Chasing Pavements
追逐行人路
歌词相关歌手:GLEE CAST
[Marley:] [马利: ]
I've made up my mind, 我已经下定了决心,
Don't need to think it over, 不需要想好了,
If I'm wrong I am right, 如果我错了,我是对的,
Don't need to look no further, 不需要不要再观望,
This ain't lust, 这不是欲望,
I know this is love but, 我知道这是爱,但是,
If I tell the world, 如果我告诉世界,
I'll never say enough, 我永远不会说不够,
Cause it was not said to you, 因为它并没有对你说,
And that's exactly what I need to do, 而这正是我需要做的,
If I'm in love with you, 如果我爱你,
[Marley (with New Directions):] [马利(新路线) : ]
Should I give up, 我应该放弃,
Or should I just keep chasing pavements? 或者我应该只是一味的追逐?
Even if it leads nowhere, (Nowhere) 即使走不通, (无处)
Or would it be a waste? 或者会是一种浪费?
Even if I knew my place should I leave it there? 即使我知道我的地方,我应该离开它呢?
Should I give up, 我应该放弃,
Or should I just keep chasing pavements? 或者我应该只是一味的追逐?
Even if it leads nowhere 即使走不通
[Marley with New Directions harmonizing:] [马利与新方向协调: ]
I'd build myself up, 我自己建了起来,
And fly around in circles, 飞转转,
Wait then as my heart drops, 然后等待我的心脏滴,
And my back begins to tingle 而我的背开始发麻
Finally could this be it or 最后会这样,或
[Marley with New Directions:] [马利与新方向: ]
Should I give up, 我应该放弃,
Or should I just keep chasing pavements? 或者我应该只是一味的追逐?
Even if it leads nowhere, 即使走不通,
Or would it be a waste? 或者会是一种浪费?
Even if I knew my place should I leave it there? 即使我知道我的地方,我应该离开它呢?
Should I give up, 我应该放弃,
Or should I just keep chasing pavements? 或者我应该只是一味的追逐?
Even if it leads nowhere 即使走不通
[Marley:] [马利: ]
Should I give up, 我应该放弃,
Or should I just keep chasing pavements? 或者我应该只是一味的追逐?
Even if it leads nowhere 即使走不通
[Marley with New Directions:] [马利与新方向: ]
Or would it be a waste? (Would it be a waste) 或者会是一种浪费? (难道是一种浪费)
Even if I knew my place, (If I knew my place) 即使我知道我的地方, (如果我知道我的地方)
Should I leave it there? (Should I leave it there) 我应该离开它呢? (我应该就此打住)
Should I give up, (Should I) 我应该放弃, (我应该)
Or should I just (keep on) keep on (chasing) chasing (pavements) pavements? 或者我应该(继续)继续(追)追(路面),路面?
Should I just (keep on chasing) chasing (pavements) pavements? 我是不是应该(继续追)追(路面)路面?
Ooooh OOOOH
[Marley with New Directions:] [马利与新方向: ]
Should I give up, 我应该放弃,
Or should I just keep chasing pavements? 或者我应该只是一味的追逐?
(Pavements) (路面)
Even if it leads nowhere, 即使走不通,
(Even if I woah) (即使我哇)
Or would it be a waste? 或者会是一种浪费?
Even if I knew my place should I leave it there? 即使我知道我的地方,我应该离开它呢?
Should I give up, (Should I keep on) 我应该放弃, (我应该继续)
Or should I just keep chasing pavements? 或者我应该只是一味的追逐?
(Chasing pavements) (追逐行人路)
Even if it leads nowhere 即使走不通
歌词 Chasing Pavements 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chasing-pavements-1/
- 专辑年份:2014
- 专辑歌手:GLEE CAST
- 类别:compilation
- Call Me Maybe
- Americano / Dance Again
- Never Say Never
- New York State Of Mind
- It's Time
- Chasing Pavements
- Everybody Wants To Rule The World
- Celebrity Skin
- The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile
- A Change Would Do You Good
- Barely Breathing
- Give Your Heart A Break
- Teenage Dream (Acoustic Version)
- Don't Speak
- Mine
- The Scientist
- Blow Me (One Last Kiss)
- Juke Box Hero
- Everybody Talks
- My Dark Side
- Superman
- Holding Out For A Hero
- Heroes
- Some Nights
- Come See About Me
- Whistle
- Let's Have A Kiki
- Being Good Isn't Good Enough
- All That Jazz
- Somethin' Stupid
- Being Alive
- Don't Dream It's Over
- Tell Him
- I Don't Know How To Love Him
- Baby Got Back
- No Scrubs
- Locked Out Of Heaven
- I Only Have Eyes For You
- Torn
- Centerfold / Hot In Herre
- A Thousand Years
- Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
- Love Song
- This Is The New Year
- Diva
- Don't Stop Me Now
- Nutbush City Limits
- Make No Mistake, She's Mine
- Hung Up
- Girl On Fire
- You're All I Need To Get By
- Getting Married Today
- Just Can't Get Enough
- We've Got Tonite
- Anything Could Happen
- You're All The World To Me
- Come What May
- Shout
- Old Time Rock & Roll / Danger Zone
- Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl
- In Your Eyes
- Unchained Melody
- Footloose
- How To Be A Heartbreaker
- The Bitch Is Back / Dress You Up
- Cold Hearted
- Bye Bye Bye / I Want It That Way
- I Still Believe / Super Bass
- Closer
- Wake Me Up Before You Go-Go
- Copacabana
- Against All Odds (Take A Look At Me Now)
- Wannabe
- My Prerogative
- Creep
- Mamma Mia
- Your Song
- More Than Words
- Say
- Next To Me
- Fight For Your Right (To Party)
- You Have More Friends Than You Know
- Outcast
- Don't Stop Believin'
- You've Lost That Lovin' Feelin'
- Everybody Hurts
- Little Girls
- At The Ballet
- We Will Rock You
- Longest Time
- Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
- Superstition
- You Are The Sunshine Of My Life
- I Wish
- Uptight (Everything's Alright)
- Higher Ground
- For Once In My Life
- To Love You More
- I Love It
- Clarity
- Wings
- Hall Of Fame
- All Or Nothing
- Rainbow Connection
- 相关歌词
- Errrythang
- Spin
- Shadows
- In Love With The World
- Twenty Three
- Out Of Your Mind
- Run Run Run
- Born To Lose
- Make You The Only One
- ATM
- 推荐歌词
- Plaisir d'Amour
- Violins
- Good People
- Nothing To Prove
- Bermuda Locket
- Where We At
- Jingle Bells
- Lolita
- Hear Me
- They Call Me Guitar Hurricane
- Talvez A Metade Do Caminho
- I've Been Loving You Too Long
- Tear Me Down
- Something Else Or...
- All I Want Is You
- Cry Myself To Sleep
- Our Window
- You Are Awesome
- Lodi
- The Boxer
- 歌词 Chasing Pavements 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Adele Laurie Blue Adkins, Francis Eg White
-
版权/Copyright:
Melted Stone Publishing Ltd.
- "Chasing Pavements" lyrics are property and copyright of their owners."Chasing Pavements" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Chasing Pavements" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Chasing Pavements" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。