There's four cruisers flashing in my rear view, 有四艘巡洋舰闪烁在我的后视图，

And they're not gonna take me out. I’d watch it. What'd you do now? 他们不是要带我出去。我看着它。你什么了，现在怎么办？

There's four cruisers weighing on my conscience. 有四艘巡洋舰打压自己的良心。

There is one thing for sure, this is not a fucking love song. 有一件事可以肯定，这不是他妈的情歌。

   

My fear is gone, and still I don't know why, 我的恐惧消失了，可是我还是不知道为什么，

I waited for so long to let you know. (I'm not goin' back!) 我等了这么久，让你知道。 （我不是布莱恩回来了！ ）

Now this is all your fault and there’s no one left to blame. 现在，这都是你的错，有没有人留下来责备。

Did you think we’d make it out? Did you know? 你有没有想到我们会做出来？你可知道？

   

Do you know? 你知道吗？

Oh, yeah! 哦，是的！

   

Somewhere out there, there’s a man on the ground who ain't livin' anymore. 在某处，有上谁不是活着了地上的人。

And his name is written on my knuckles. Take me. Take my fuckin' burden. 他的名字被写在我的指关节。带我去。就拿我他妈的负担。

   

There's four cruisers flashing in my rear view, 有四艘巡洋舰闪烁在我的后视图，

They're never gonna take me out. I'd watch it. What'd you do? 他们永远不会带我出去玩。我看着它。你怎么惹着？

In each cruiser is a man with his gun, 在每个巡洋舰是一个男人与他的枪，

And his fancy little bullets with my name on 'em. 和他对时间我的名字花哨的小子弹。

   

My fear is gone, and still I don't know why, 我的恐惧消失了，可是我还是不知道为什么，

I waited for so long to let you know. (I'm not goin' back!) 我等了这么久，让你知道。 （我不是布莱恩回来了！ ）

Now this was all your fault and there’s no one left to blame. 现在，这一切都是你的错，有没有人留下来责备。

Did you even think this out? Did you know? 你甚至觉得这事吗？你可知道？

   

Hey hey, ho ho! 嘿，嘿，嗬嗬！

Wild chase to the open road. 野生追逐的开口道。

Hey hey, ho ho! 嘿，嘿，嗬嗬！

This car is too fuckin' slow. 这车太他妈的慢。

   

I don't know where I'm going but I'm not slowing down. 我不知道我要去哪里，但我不会放缓。

And I'll die before I stop this fuckin' car. 还没等我停止这种该死的车，我会死的。

Street lights and white lines. 路灯和白线。

This is all I have left. This is all I have! 这是我离开。这是我的全部！

   

Flashing lights and racing hearts. 闪烁的灯光和赛车的心。

Will you ever just slow down? 你永远也不会只是慢下来？

How did we end up here? 我们怎么会在这里结束？

And all those sirens are getting louder. 而所有这些警笛越来越响亮。

Flashing lights and racing hearts. 闪烁的灯光和赛车的心。

I don't think we're gonna make it out. 我不认为我们会做出来。

This won't end well. (...make it out...) 这不会有好下场。 （ ......做出来...）

This won't end well. 这不会有好下场。