When it's all over but the shoutin' 当这一切都结束了，但在叫喊着“

When God the Father's done his final accounting 当上帝的父亲做了他最后的核算

And I find out that I made the cut 而且我发现，我做了切

Boys I'm gonna get me a chariot 男孩我会得到我的战车

Yeah a big gold eagle on the hood 是的一大金鹰引擎盖上

Trans Am chariot 跨时战车

   

Gonna find my great great granddaddy 会找到我的伟大的伟大的鼻祖

That peace pipe smokin' Cherokee 和平管戒掉切诺基

Gonna get him all schooled 要得到他所有教育的

In them mags and struts 在他们身上，弹匣和支柱

Then we gonna drag us a chariot 那么我们该怎么拖了我们的战车

Yeah a big gold eagle painted on the hood chariot 是的一大金鹰画上引擎盖战车

   

[CHORUS] [合唱]

   

Good lord Witchita 好耶Witchita

Sure hope Samson ain't no law dog 当然希望参孙是不是没有规律的狗

Redneck you better out run him 更好的乡下人，你跑得过他

Damn sure don't wanna get caught 该死的肯定不想被抓到

Crime what crime 犯罪了什么罪

We was all hopped up on new wine 我们在所有的跳上新酒

And mama's gonna kill me if I get 和妈妈会杀了我，如果我得到

Kicked out of the choir 踢出合唱团

But you just gotta run them chariots 但你得走他们的战车

   

[RAP] [ RAP ]

   

Now here's a little story happened long ago 现在，这里有一个小故事发生在很久以前

One day Ezekiel went out for a stroll 有一天，以西结书出去散步

Walkin' by the river low and behold 走着河边低，不料

Down came 4 angels in a Cadillac gold 向下来到4天使在凯迪拉克金

He said "swing down sweet chariot come on and give me a ride" 他说：“翻下甜蜜的战车过来了，送我一程”

So they scooped em up, the rig was souped up, man it had TV's inside 因此，他们挖出举起手来，钻机被改装成了，男人也有电视的内

Ol' Zeke was surprised cause his eyes had seen beyond OL “齐克惊讶的原因他的眼睛已经看到超越

His wildest dreams, He'd go on to see a thousand things 他最疯狂的梦想，他会去看看百废

   

We'll paint that number eight on the driver's side 我们将画上驾驶员侧的号码8

That's how old I was when I gave Jesus my life 这就是我老了的时候我给了耶稣我的生命

I stepped right up and got washed in the blood 我走到正确的和被冲在血液中

Just a little kid singin' 'bout a chariot 只是一个小孩子唱布特战车

   

[REPEAT CHORUS TWICE] [重复合唱商讯]

   

When it's all over but the shoutin'... 当这一切都结束了，但在叫喊着“......