Woah! Spring is here and the sky is so very blue. 哇！春天来了，天空是如此的很蓝。

Wo-o-o-oah, birds all sing as if they knew, WO - O-O- OAH ，所有的鸟儿唱歌，就好像他们知道，

today's the day we'll say, "I do," 今天我们会说，那天“我愿意”

and we'll never be lonely anymore. 我们永远不会孤单了。

   

Because we're goin' to the chapel 因为我们要去的教堂

and we're gonna get married, 我们正在谈婚论嫁，

goin' to the chapel 布莱恩教堂

and we're gonna get married, 我们正在谈婚论嫁，

gee, I really love you 哎呀，我真的爱你

and we're gonna get married, 我们正在谈婚论嫁，

goin' to the chapel of love. 布莱恩爱的小教堂。

   

Bells will ring and the sun is gonna shine. 钟声会响，阳光会照耀。

Yeah, yeah, yeah, I'm gonna be his, he's gonna be mine. 是啊，是啊，是啊，我会是他的，他会是我的。

We're gonna love until the end of time, 我们要爱，直到时间的尽头，

and we'll never be lonely anymore. 我们永远不会孤单了。

   

Because we're goin' to the chapel 因为我们要去的教堂

and we're gonna get married, 我们正在谈婚论嫁，

goin' to the chapel 布莱恩教堂

and we're gonna get married, 我们正在谈婚论嫁，

gee, I really love you 哎呀，我真的爱你

and we're gonna get married, 我们正在谈婚论嫁，

goin' to the chapel of love. 布莱恩爱的小教堂。

One more time around, oh. 还有一回，呵呵。

   

Goin' to the chapel and we're, oh, gonna get married, 布莱恩的教堂和我们，哦，谈婚论嫁，

goin', goin' to the chapel, baby; we're gonna get married, married, 布莱恩布莱恩教堂，婴儿;我们谈婚论嫁，结婚，

oh, gee, I really love you, c'mon baby, 哦，哎呀，我真的爱你，来吧，宝贝，

we're gonna get married, married, 我们谈婚论嫁，结婚，

goin' to the chapel of love. 布莱恩爱的小教堂。

Oooh, a one more time, 哦，一个更多的时间，

we're goin' to the chapel of love. 我们要走了爱的小教堂。

C'mon, c'mon and let me hear it, 来吧，来吧，让我听听，

goin' to the chapel of love, love, love. 布莱恩爱，爱，爱的小教堂。

   

shooby doo-whop, wa da shooby斗whop ， WA DA

[Bette:] "That is the pits ending to a really terrific song!" [贝特： ] “这是结束一个很了不起的歌曲的坑！ ”

[Man:] "That is the worst ending I've ever heard!" [文： ] “这是我听过最糟糕的结局！ ”