Last night I was looking for some romance 昨天晚上，我一直在寻找一些浪漫

I went to a square dance feeling like a circle 我去了广场舞的感觉就像一个圆圈

But did you see my mom last night? 但是，你有没有看到我的妈妈昨晚？

She was so dang pretty 她是如此漂亮宕

   

I ended up in a corn field, 我在一个玉米地结束了，

Skeeters on my toe nails 在我的脚趾甲Skeeters

‘Til the cows came back from their bleeding 直到母牛回来从他们的出血

Did you see my dad last night? 你看到昨天晚上我爸？

He was so dang witty 他是如此宕诙谐

   

And love scares me 和爱让我害怕

Like chandeliers 像吊灯

Pretty shards of glass 玻璃碎片漂亮

To clean my ears 要清洁自己的耳朵

   

Hanging from a single wire 从单一的线挂

Waiting for the plaster to crack 等待石膏破解

Hanging from a single wire 从单一的线挂

Waiting for the plaster to crack 等待石膏破解

Hanging from a single, hanging from a single, single… 从单吊，从一个单一的，单一的...

   

I’m always dumbing up the smart things 我总是方法简化了智能的东西

And smarting up the dumb things 和刺痛了愚蠢的事

And knottin’ up my shoe strings 和knottin 了我的鞋带

And messing up the good things 而搞乱了的好东西

But did you see the stars last night? 但是，你有没有看到星星昨晚？

Punctuation for a perfect poem and 标点符号一个完美的诗

   

Tearin’ down your walls ，撕裂下来你的墙

But I’m building up my walls 不过，我建立了我的心墙

So no one knows no nothing, 因此，没有人知道什么都没有，

No one knows no nothing 没有人知道什么都没有

Did you see God last night? 你有没有看到上帝昨晚？

An eighty-year-old on a red tricycle 在红色三轮车的80岁

   

I built the earth, I love you 我建了地球，我爱你

Goddammit, I mean gosh darn 该死的，我的意思是，天哪织补

I built the earth, above you 我建了大地，你上面

Goddamn, gosh darn 该死的，天哪织补

   

And you can’t take this away 而且你不能拿这个走

You can’t take this away 你可以不拿这个走

You can’t take this away 你可以不拿这个走

   

And love scares me 和爱让我害怕

Like chandeliers 像吊灯

Pretty shards of glass 玻璃碎片漂亮

To clean my ears 要清洁自己的耳朵

   

Hanging from a single wire 从单一的线挂

Waiting for the plaster to crack 等待石膏破解

Hanging from a single wire 从单一的线挂

Waiting for the plaster to crack 等待石膏破解

Hanging from a single, hanging from a single, single… 从单吊，从一个单一的，单一的...