Whoa oh oh 哇哦，哦，

Whoa oh oh 哇哦，哦，

Chandelier.. 吊灯..

   

Now that we are face to face 现在，我们是面对面

I wanna tell you I think you're from outta space 我想告诉你，我觉得你从失控的空间

If it sounds a little too wild 如果这听起来有点太狂野

If you got the time I'll stay to elaborate 如果你有时间，我会留下来阐述

Your nothing like the girls I used to date 你一点也不像我以前日期的女孩

You even glow in the morning without your make-up 你甚至焕发早上没有你的化妆

I mean it, I'm not teasing 我的意思是，我不是在戏弄

It's the truth baby I just got to say 这是真理，宝贝，我刚说

   

Brightest smile, I'd spot her from a thousand miles away 灿烂的笑容，我发现她从千里之外

Lights my life up, I call her chandelier 点亮我的生活了，我打电话给她的吊灯

I see heaven when she looks at me 我看到天上的时候，她看着我

In my darkest hour 在我最黑暗的时刻

She's the sweetest melody 她是最动人的歌

Never disappear my shining chandelier 永不消失的我闪亮的吊灯

Chandelier.. 吊灯..

   

One day we may turn grey 有一天，我们可能会变成灰色

But I'm sure it won't blow out the candle spark in my heart 但我敢肯定它不会把蜡烛吹灭火花在我的心脏

Just like the stars they will forever play in the milky-way 就像明星，他们将永远在天河路打

Let's say you were ever to say 比方说，你曾经说

You're not in love like you were back the days 你是不是爱上像你回来的日子

Just the thought of you in my arms would keep the lights on there upstairs in my head 只是你在我怀里的想法会不断有楼上的灯光在我的脑海

   

Brightest smile, I'd spot her from a thousand miles away 灿烂的笑容，我发现她从千里之外

Lights my life up, I call her chandelier 点亮我的生活了，我打电话给她的吊灯

I see heaven when she looks at me 我看到天上的时候，她看着我

In my darkest hour 在我最黑暗的时刻

She's the sweetest melody 她是最动人的歌

Never disappear my shining chandelier 永不消失的我闪亮的吊灯

Chandelier.. 吊灯..

   

Feel like a new born child when you hold me in your comfort 觉得自己像一个刚出生不久的孩子，当你在你的安慰拥抱我

You shower me with joy 你欢喜我洗澡

Your my favorite love lucky four leaf clover 你我最喜欢的爱情幸运四叶三叶草

There's no starting over chandelier 有没有重新开始的吊灯

Whoa oh oh 哇哦，哦，

Whoa oh oh 哇哦，哦，

Chandelier.. 吊灯..

   

Brightest smile, I'd spot her from a thousand miles away 灿烂的笑容，我发现她从千里之外

Lights my life up, I call her chandelier 点亮我的生活了，我打电话给她的吊灯

I see heaven when she looks at me 我看到天上的时候，她看着我

In my darkest hour 在我最黑暗的时刻

She's the sweetest melody 她是最动人的歌

Never disappear my shining chandelier 永不消失的我闪亮的吊灯

Chandelier.. 吊灯..

   

One day we may turn grey 有一天，我们可能会变成灰色

But I'm sure it won't blow out the candle spark in my heart 但我敢肯定它不会把蜡烛吹灭火花在我的心脏