This head is haunted by a chorus in the sky 这头由天空合唱闹鬼

The voices aren't mine 声音是不是我的

I kiss the darkness as I see the whites of their eyes 我吻了黑暗，我看到他们的眼睛的眼白

They're crawling up my spine 他们爬上我的脊椎

They bloom at midnight in the middle of the moonlight 他们绽放在午夜的月光中间

   

Strike a match! 点燃一根火柴！

Light the chandelier! 点燃吊灯！

This bedroom is a ballroom now 这间卧室是一个舞厅，现在

Strike the band and make the dead dance 罢工的乐队，使死者的舞蹈

This room is filled with corpses in costumes 这个房间充满了盛装尸体

   

My guests dress in black and blue 我的客人穿着黑色和蓝色

I raise a toast to the few 我提出举杯少数

The orchids are in bloom 兰花盛开

There's a dead note in the choir of the garden 有一个死记在花园里的合唱团

The sun will kiss the gloom 太阳会吻的阴霾

The warden's giving pardons soon 监狱长的给予赦免很快

   

Strike a match! 点燃一根火柴！

Light the chandelier! 点燃吊灯！

This bedroom is a ballroom now 这间卧室是一个舞厅，现在

Strike the band and make the dead dance 罢工的乐队，使死者的舞蹈

This room is filled with corpses in costumes 这个房间充满了盛装尸体

Strike the band and make the dead dance 罢工的乐队，使死者的舞蹈

(I kiss the darkness as I see the whites of their eyes) （我吻了黑暗，我看到他们的眼睛的白人）

Strike the band and dance, dance. 罢工的乐队和舞蹈，舞蹈。

   

"This is your last night. “这是你的最后一晚。

Do you believe in what you write? 你相信你写的是什么？

We open the sky and we hope you see light." 我们打开了天空，我们希望看到的光。 “

   

Strike a match! 点燃一根火柴！

Light the chandelier! 点燃吊灯！

This bedroom is a ballroom now 这间卧室是一个舞厅，现在

Strike the band and make the dead dance 罢工的乐队，使死者的舞蹈

This room is filled with corpses in costumes 这个房间充满了盛装尸体

Strike the band and make the dead dance 罢工的乐队，使死者的舞蹈

(I kiss the darkness as I see the whites of their eyes) （我吻了黑暗，我看到他们的眼睛的白人）

Strike the band and dance, dance 罢工的乐队和舞蹈，舞蹈

(This room is filled with corpses in costumes) （这个房间充满了尸体的服饰）