I came staggerin' in, in the middle of the night 我来到staggerin “在，在半夜

I got my alibi sewed up nice & tight 我得到了我的不在场证明缝了好的和紧

Cracked the bedroom door, I tried to keep it from squeakin' 破解了卧室的门，我试图把它从squeakin

'Cause I know there's a wildcat in there sleepin' 因为我知道有一个在那里睡野猫“

But the, the light was on & the bed was made 但是，光是在与床层被做

& there's a dear john written on the pillow case ＆有一个亲爱的约翰写在枕头套

   

[Chorus] [合唱]

She said I've gone to the Bahamas 她说，我去了巴哈马

I've had it with the drama 我的戏了吧

Time to get out of town, I'm just a slowin' you down 时间离开城市，我只是一个slowin 你失望

She said I found somebody that likes the things that you used to 她说，我发现有人在喜欢你用的东西

Yeah & he's got a lot of money, we're goin' where it's sunny 是啊和他有很多钱，我们要走了那里是晴天

& baby he's a looker too 与宝宝他是一个旁观者太

She said it was a chance of a lifetime 她说，这是一个千载难逢的机会

What was I supposed to do 那我该怎么办

   

Oh yeah, I woke up this mornin' in a terrible mess 噢，我得一塌糊涂醒了这个早上，

I had the telephone ringin' & her cat on my chest 我有电话在响“与我的胸口她的猫

I'm wipin' the sleep out of my bloodshot eyes 我wipin “睡眠了我的眼睛布满血丝

It's gotta be her callin' to apologize 这得是她的呼唤道歉

She must be feelin' bad 'cause she done me wrong 她一定是感觉坏 ，因为她做了我错了

Then I pushed the button on the code-a-phone 然后，我把代码-A手机上的按钮

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

She said I've gone to the Bahamas 她说，我去了巴哈马

I've had it with the drama 我的戏了吧

Time to get out of town, I'm just a slowin' you down 时间离开城市，我只是一个slowin 你失望

She said I found somebody that likes the things that you used to 她说，我发现有人在喜欢你用的东西

Yeah she said he's got a lot of money, we're goin' where it's sunny 是啊，她说，他有很多钱，我们要走了那里是晴天

& baby he's a looker too 与宝宝他是一个旁观者太

She said it was a chance of a lifetime 她说，这是一个千载难逢的机会

What was I supposed to do 那我该怎么办

   

Oh & I got the stereo & she got the music 哦，和我得到的立体声和她得到的音乐

Yeah & I got this washer but I don't know how to use it 是啊＆我得到这个圈，但我不知道如何使用它

   

[2nd Chorus] [第二合唱]

She's gone to the Bahamas 她去了巴哈马

Had it with the drama 与戏剧有它

Time to get out of town, I'm just a slowin you down 时间离开城市，我只是一个slowin你失望

She said I found somebody that likes the things that you used to 她说，我发现有人在喜欢你用的东西

Yeah she said, he's got a lot of money, we're goin' where it's sunny 是啊，她说，他有很多钱，我们要去的地方是晴天

& baby he's a looker too 与宝宝他是一个旁观者太

   

She said it was a chance of a lifetime 她说，这是一个千载难逢的机会

What was I supposed to do 那我该怎么办

Oh yeah, it was a chance of a lifetime 哦，是的，这是一个千载难逢的机会

What was I supposed to do 那我该怎么办

   

Maybe you can come get this cat 也许你可以来得到这个猫