She left her books, her car, her clothes, and a note 她离开了她的书，她的车，她的衣服，并记

But all she wrote was, "Tonight I'm leaving on a train." 但所有她写的是：“今晚我要离开的火车上。 ”

She says she's headed west 她说，她向西

To make it right for one more night 要作出正确的一个夜晚

And, well, I don't blame her if she is 而且，好了，我不怪她，如果她是

But he thinks it's just one more sunset 但他认为这只是多了一个夕阳

And after all, it's her fault 毕竟，这是她的错

If she hasn't caught on yet 如果她还不普及

   

So why'd you have to go? 所以，你必须要干吗去？

Is there something I could say to make you turn around? 有什么我可以说让你转身？

Cause nights like these I wish I'd said don't go 原因之夜这样的我希望我能说不去

Is there anybody there? 有没有人在那里？

Can anybody help to get me out of here? 任何人可以帮助让我离开这里？

Cause you're walking down a road that I can't go 因为你是走在路上，我不能去

   

She says she's headed west 她说，她向西

To make it right for one more night 要作出正确的一个夜晚

And, well, I don't blame her if she is 而且，好了，我不怪她，如果她是

But he thinks it's just one more sunset 但他认为这只是多了一个夕阳

And after all, it's her fault 毕竟，这是她的错

If she hasn't caught on yet 如果她还不普及

   

So why'd you have to go? 所以，你必须要干吗去？

Is there something I could say to make you turn around? 有什么我可以说让你转身？

Cause nights like these I wish I'd said don't go 原因之夜这样的我希望我能说不去

Is there anybody there? 有没有人在那里？

Can anybody help to get me out of here? 任何人可以帮助让我离开这里？

Cause you're walking down a road that I can't go 因为你是走在路上，我不能去

   

Try as I might 我尝试过，可能

Just can't handle this 只是无法处理此

I lost myself inside a drunken kiss 我失去了自己醉酒的吻里

And I, all that I wanted was to walk you home 而我，所有我想要的是送你回家

Save a sad song for the sing-along 保存悲伤的歌的伴唱

Oh my God, I just can't handle this 噢，我的上帝，我只是不能处理这个

I lost myself inside a drunken kiss 我失去了自己醉酒的吻里

And I, all that I wanted was to walk you home 而我，所有我想要的是送你回家

Save a sad song for the sing-along 保存悲伤的歌的伴唱

   

And she thinks she'll be my tourniquet 她认为，她会成为我的止血带

As the record on my stereo 至于我的立体声记录

Plays her favorite song for two whole days 玩她最喜欢的歌曲整整两天

And the drag stretched out for miles and miles 并拖动伸出千里

And what she'd give for one more smile 而她想给一个微笑多

And how she hoped he missed her 她多么希望他错过了她

Cause, God, she missed how he would kiss her 因为，上帝，她错过了他会怎样吻她

   

So why'd you have to go? 所以，你必须要干吗去？

Is there something I could say to make you turn around? 有什么我可以说让你转身？

Cause nights like these I wish I'd said don't go 原因之夜这样的我希望我能说不去

Is there anybody there? 有没有人在那里？

Can anybody help to get me out of here? 任何人可以帮助让我离开这里？

Cause you're walking down a road that I can't go 因为你是走在路上，我不能去

   

So why'd you have to go? 所以，你必须要干吗去？

Is there something I could say to make you turn around? 有什么我可以说让你转身？

Cause nights like these I wish I'd said don't go 原因之夜这样的我希望我能说不去

Is there anybody there? 有没有人在那里？

Can anybody help to get me out of here? 任何人可以帮助让我离开这里？

Cause you're walking down a road that I can't go 因为你是走在路上，我不能去

Yeah, you're walking down a road that I can't go 是啊，你走在路上，我不能去

Yeah, you're walking down a road that I can't 是啊，你走在路上，我不能