I'm floating over strange land, 我漂浮在陌生的土地，

It's a soulless, sequined, showbiz moon. 这是一个没有灵魂的，亮片，演艺圈的月亮。

I'm floating over strange land, 我漂浮在陌生的土地，

And then stranger still, there's no balloon. 然后奇怪的是，有没有气球。

But I'm getting higher, 但我越来越高，

Wafted up by fame's fickle fire 'til the... 飘荡了名利的浮躁火，直到该...

   

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Anchor my feet. 固定我的脚。

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Bringing me back to earth, 把我带回尘世，

Eternally and ever Ermine Street. 永远永远远貂皮街。

(Even I never know where I go when my eyes are closed.) （即使我从来不知道我走到哪里，我的眼睛是闭着的。 ）

   

I'm skating over thin ice, 我滑冰了薄冰，

Upon blunted blades of metal soft. 当金属软钝的刀片。

I'm skating over thin ice, 我滑冰了薄冰，

While some nonesuch net holds me aloft. 虽然一些异兽净持有我高高举起。

But I'm getting higher, 但我越来越高，

Lifted up on lucks' circus wire 'til the... 举起的卢克斯“马戏团线，直到该...

   

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Anchor my feet. 固定我的脚。

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Bringing me back to earth, 把我带回尘世，

Eternally and ever Ermine Street. 永远永远远貂皮街。

   

Even I never know where I go when my eyes are closed. 即使我从来不知道我走到哪里，我的眼睛是闭着的。

Even I never spied that the scenes were posed. 即使我从来没有从事间谍活动，该场景被提出。

Even I never knew this is what I'd be. 即使我从来不知道这是什么，我会。

Even eyes never mean that you're sure to see. 即使眼睛永远意味着你一定要看看。

   

Still I'm getting higher, 我依然越来越高，

Rolling up on three empty tyres, 'til the... 卷起的三个空的轮胎， “直到该...

   

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Anchor my feet. 固定我的脚。

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Bringing me back to earth, 把我带回尘世，

Eternally and ever Ermine Street. 永远永远远貂皮街。

   

I'm soaring over hushed crowds, 我飞升过安静的人群，

The reluctant cannonball it seems. 不情愿的炮弹似乎。

I'm soaring over hushed crowds, 我飞升过安静的人群，

I'm propelled up here by long dead dreams. 我走了这里由死多头的梦想。

   

Still I'm getting higher, 我依然越来越高，

Icarus regrets and retires puzzled. 伊卡洛斯遗憾和不解退休。

   

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Anchor my feet. 固定我的脚。

Chalkhills and children, Chalkhills和儿童，

Oddly complete. 奇怪的是完整的。

(Even I never know where I go when my eyes are all closed.) （即使我从来不知道我走的时候我的眼睛都是封闭的。 ）

   

Here I go again. 在这里，我又来了。