英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chain Gang" 的中英对照歌词与中文翻译

Chain Gang

链钢

歌词相关歌手:COOKE, SAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Hoh! Ah!) I hear something saying (Hoh! Ah!) (可可西里!啊!)我听到一些说法(HOH !啊!)

   

(Hoh! Ah!)(Well don't you know) (可可西里!啊!) (好吧你不知道)

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, ga-ang 工作链, GA-昂

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, gang 工作链,团伙

   

All day long they're singing (Hoh! Ah!) 他们终日在唱(HOH !啊!)

   

(Well don't you know) (当然你不知道)

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, ga-ang 工作链, GA-昂

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, gang 工作链,团伙

   

All day long they work so hard till the sun is going down 他们终日工作这么辛苦,直到太阳正在下降

Working on the highways and byways and wearing, wearing a frown 工作在大街小巷,穿着,戴着一颦

You hear they moaning their lives away 你听到他们抱怨自己的生活远

Then you hear somebody say 然后你听到有人说

   

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, ga-ang 工作链, GA-昂

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, gang 工作链,团伙

   

Can't you hear them singing, mmm (Hoh! Ah!) 你有没有听到他们的歌声,嗯(可可西里!啊!)

I'm going home one of these days 我要回家了,这些天之一

I'm going home, see my woman 我要回家了,看到我的女人

Whom I love so dear 我爱的人如此看重

But meanwhile I gotta work right here 但与此同时,我得工作,就在这里

   

(Well don't you know) (当然你不知道)

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, ga-ang 工作链, GA-昂

That's the sound of the men, 这就是男人的声音,

Working on the chain, gang 工作链,团伙

   

All day long they're singing, mmm (Hoh! Ah!) 他们终日在唱, MMM (可可西里!啊!)

My work is so hard 我的工作是这么辛苦

Give me water 给我水

I'm thirsty, my work is so hard 我渴了,我的工作这么辛苦

Woah ooo 哇噢噢

My work is so hard 我的工作是这么辛苦

歌词 Chain Gang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chain-gang-6/

歌词 Chain Gang 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Swing Low》
  • 专辑年份:1961
  • 专辑歌手:COOKE, SAM
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Swing Low, Sweet Chariot
I'm Just A Country Boy
They Call The Wind Marīa
Twilight On The Trail
If I Had You
Chain Gang
Grandfather's Clock
Jeanie With The Light Brown Hair
Long, Long Ago
Pray
You Belong To Me
Goin' Home
  • 专辑年份:2003
  • 专辑歌手:COOKE, SAM
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Touch The Hem Of His Garment
Lovable
You Send Me
Only Sixteen
(I Love You) For Sentimental Reasons
Just For You
Win Your Love For Me
Everybody Loves To Cha Cha Cha
I'll Come Running Back To You
You Were Made For Me
Sad Mood
Cupid
Wonderful World
Chain Gang
Summertime
Little Red Rooster
Bring It On Home To Me
Nothing Can Change This Love
Sugar Dumpling
(Ain't That) Good News
Meet Me At Mary's Place
Twistin' The Night Away
Shake
Tennessee Waltz
Another Saturday Night
Good Times
Having A Party
That's Where It's At
A Change Is Gonna Come
相关歌词
Bang
Sucka MC's
Performance
Fire Flame
Coffee Club
Two Way Traffic
One Love
You Ain't Missin' Nothin'
Workin' Like A Dog
Winners Circle
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight