英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Un Nino" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Un Nino

作为一个孩子

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuantos pensamientos mientras miro el mar 一些想法,一边看海

Que en el tiempo hacía atrás me llevarán 那个时候他们没有带我回去

Cuando en las nubes me gustaba estar 当云我喜欢做

Y en los cuentos yo creía sin dudar 我相信童话故事无疑

Sueños y deseos se volvían realidad 梦想和愿望终于成真

En un libro de la fantasía 在奇幻小说

Era ese momento de la vida en que no hay melancolía 这是生命的时候,有忧郁

   

Ahora que la inquietud y confusión 现在,焦虑和困惑

Han robado espacio a nuestra ilusión 他们偷了我们的幻想空间

Quiero más que nunca mantener la ingenuidad 我想比任何时候都保持天真

Y una esperanza dentro en mí 并希望在我

Para como entonces no dejar de preguntar siempre por que 对于因为那么不总是停下来问为什么

   

Y dibujo como quiero 当我爱画

El mundo alrededor 世界各地的

Como un niño que sabe siempre mantener 作为一个孩子,谁知道始终保持

Su gran curiosidad 他的伟大的好奇心

El instinto hoy me da las ganas de volar 今天的本能带给我的冲动飞

Como un niño que no se rendirá jamás 作为一个孩子,谁没有投降

Busca la felicidad 寻找幸福

   

Respirando el aire que me sabe a sal 呼吸空气的味道像盐

Solo acompañado por mi soledad 只有伴随着我的寂寞

Este sitio lo recuerdo mítico 本网站神魔记住

De pequeño parecía mágico 魔术似乎小

Como entonces busco la respuesta que no sé 我看,然后我不知道答案

Si existe hoy o la soñé 如果今天还是梦想

Quedo en silencio caminando yo quizás encontraré 沉默走路,我可能找到

   

Y dibujo como quiero 当我爱画

El mundo alrededor 世界各地的

Como un niño que sabe siempre mantener 作为一个孩子,谁知道始终保持

Su gran curiosidad 他的伟大的好奇心

El instinto hoy me da las ganas de volar 今天的本能带给我的冲动飞

Como un niño que no se rendirá jamás 作为一个孩子,谁没有投降

Y busca la felicidad 并寻求幸福

   

Y por siempre invisible sincera 始终看不见的真诚

Una parte de mi quedará 我的一部份

   

Y dibujo como quiero 当我爱画

El mundo alrededor 世界各地的

Como un niño que no se rendirá jamás 作为一个孩子,谁没有投降

Busca la felicidad 寻找幸福

歌词 Como Un Nino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cf5ae20fa55b8230d39abbe4e3a2985b/