Cold October Fall, 冷十月秋季，

At The Outside Of A VFW Hall, 在一个VFW的大厅外面，

I said I minded distance 我说我志同道合的距离

but distance would define us, 但距离将定义我们，

define us all. 定义了我们所有人。

A tree in Nichol's Park, 在尼科尔的公园树，

I carved a broken heart. 我刻一个破碎的心脏。

I said I minded distance 我说我志同道合的距离

but distance owned us from the very start... 但距离拥有我们从一开始就...

it's every song. 它的每一首歌。

There's dividing lines between east and standard time, 有东部和标准时间之间的分割线，

so promise me... 所以答应我......

you'll still be mine. 你仍然是我的。

Will this come between us 这会不会来我们之间

as I doubt all of the pages I pour out? 因为我怀疑所有的页面我倒了呢？

When our doubts become regret, 当我们的疑虑成为遗憾，

don't ever forget... 永远不要忘记......

my only, 我唯一的，

you own me, 你欠我的，

if you'd only see. 如果你只看到。