英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Center Stage" 的中英对照歌词与中文翻译

Center Stage

阮玲玉

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Laughing in a crown of jewels, 笑在宝石的冠冕,

Numbness from a scepter's wound. 麻木的权杖的伤口。

Toss and Turn, I spin and learn, 辗转反侧,我旋转和学习,

"Catch yourself before you burn." “抓住自己,你烧之前。 ”

A joker's dance before the king, 一个小丑的舞王面前,

Jangling beads, a silver ring. 刺耳珠,银戒指。

Close your eyes and bare the sound, 闭上你的眼睛和裸露的声音,

Jumping up-falling down. 跳跃,坠落下来。

   

Falling, Falling, Falling, Falling down. 坠落,坠落,坠落,坠落。

Look yourself in the eye before you drown. 看看你自己的眼睛,你淹死之前。

   

Royal rebels discover you. 皇家叛军发现你。

Trust? you turn there is no truth. 信任?你把没有真理。

And circle, circle, why are you scared? 与圆,圆,为什么你害怕吗?

Why a smile instead of tears? 为什么笑,而不是哭?

I'm gulping smoke to fade away. 我囫囵吞枣烟雾消失。

Figures floating down to lay. 图洒落埋下了伏笔。

Meet the joker and the thief, 符合小丑和小偷,

The king and queen but-no relief. 国王和王后,但是,没有缓解。

   

Falling, Falling, Falling, Falling down. 坠落,坠落,坠落,坠落。

Look yourself in the eye before you drown. 看看你自己的眼睛,你淹死之前。

   

"The king is in the counting house, counting out his money" “国王在帐房里,数钱”

{Look yourself in the eye before you drown. Falling, Falling, Falling, Falling down.} {你看你自己的眼睛,你淹死之前。坠落,坠落,坠落,坠落。 }

   

Falling, Falling, Falling, Falling down. 坠落,坠落,坠落,坠落。

Look yourself in the eye before you drown. 看看你自己的眼睛,你淹死之前。

   

"The queen is in her parlour, eating bread and honey" “女王在她的客厅里,吃着面包和蜂蜜”

{Look yourself in the eye before you drown. Falling, Falling, Falling, Falling down.} {你看你自己的眼睛,你淹死之前。坠落,坠落,坠落,坠落。 }

   

Falling, Falling, Falling, Falling down. 坠落,坠落,坠落,坠落。

Look yourself in the eye before you drown. 看看你自己的眼睛,你淹死之前。

   

[instrumental] [工具]

"Mary had a little lamb" “玛丽有只小羊羔”

   

I cross myself before I die 我过我自己在我死之前

The leaping man, he asks me, "why?" 跳跃的男人,他问我, “为什么?”

"Well your rhythm is off" I reply, “嗯,你的节奏了”我回答,

"Now you must dance the dance “现在,你必须跳的舞

That you imply!" 这意味着你! “

"Your actions will follow you full circle round, “你的行为会跟着你完整的圆轮,

Your actions will follow you full circle round, 你的行为会跟着你完整的圆轮,

Your actions will follow you full circle round, 你的行为会跟着你完整的圆轮,

Your actions will follow you full circle round, 你的行为会跟着你完整的圆轮,

The higher the leap, I said, 的飞跃更高,我说,

The harder the ground!" 在地面更难! “

歌词 Center Stage 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/center-stage-1/