No sleep tonight 今夜无眠

We’re on the night train 我们的夜班火车

To anywhere but here 到任何地方，但这里

It takes us far 这需要我们不远

Into a fantasy 成幻想

Where all the good things are 在那里所有的好东西都

   

And it all makes sense when we close our eyes 而这一切才有意义，当我们闭上眼睛

‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane 因为我们正在通过粉红色的玻璃纸，玻璃纸

All those years we’ve spent running away, we’d never meet 所有我们已经花了逃跑那些年，我们从来没有见面

That it was meant to be 它的意思是什么

That it was meant to be 它的意思是什么

   

No time to find 没时间找

We’re always losing 我们总是在失去

Without a single care 没有一个单一的护理

It makes us fear 它使我们恐惧

We’re in a movie scene 我们正处在一个电影中的场景

And nothing else is real 没有别的是真实的

   

And it all makes sense when we close our eyes 而这一切才有意义，当我们闭上眼睛

‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane 因为我们正在通过粉红色的玻璃纸，玻璃纸

All those years we’ve spent running away, we’d never meet 所有我们已经花了逃跑那些年，我们从来没有见面

That it was meant to be 它的意思是什么

That it was meant to be 它的意思是什么

   

All those years we’ve spent running away, we’d never meet 所有我们已经花了逃跑那些年，我们从来没有见面

That it was meant to be 它的意思是什么

That it was meant to be 它的意思是什么

   

And it all makes sense when we close our eyes 而这一切才有意义，当我们闭上眼睛

‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane 因为我们正在通过粉红色的玻璃纸，玻璃纸

   

That it was meant to be 它的意思是什么

That it was meant to be 它的意思是什么

(All those years we’ve spent running away) （所有这些年来，我们已经花了逃跑）

That it was meant to be 它的意思是什么

That it was meant to be 它的意思是什么

   

No sleep tonight 今夜无眠

We’re on the night train 我们的夜班火车