英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Celebration Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Celebration Day

庆祝日

歌词相关歌手:LED ZEPPELIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Her face is cracked from smiling, all the fears that she's been hiding, 她的脸是由面带微笑,所有的,她一直隐藏的恐惧破裂,

And it seems pretty soon everybody's gonna know. 它似乎很快大家的会知道。

And her voice is sore from shouting, cheering winners who are losing, 她的声音是喊,欢呼谁是赢家输酸痛,

And she worries if their days are few and soon they'll have to go. 她担心,如果他们的日子已经不多,很快他们就必须去。

   

[Chorus] [合唱]

My, my, my, I'm so happy, I'm gonna join the band, 我,我,我,我太高兴了,我要加入乐队,

We are gonna dance and sing in celebration, We are in the promised land. 我们要跳舞,唱歌庆祝,我们是在应许之地。

   

She hears them talk of new ways to protect the home she lives in, 她听到他们谈话的新方法来保护她住在家里,

Then she wonders what it's all about when they break down the door. 然后,她想知道它的全部,当他们破门而入。

   

Her name is Brown or White or Black, you know her very well, 她的名字是棕色或白色或黑色,你就知道她很清楚,

You hear her cries of mercy as the winners toll the bell. 你听到的怜悯她的哭声作为获奖者敲响丧钟。

   

[Chorus] [合唱]

There is a train that leaves the station heading for your destination, 有一个火车离开车站前往目的地,

But the price you pay to nowhere has increased a dollar more. 但是你付出的代价无处增加一块钱。

Yes, it has! 是的,它有!

And if you walk you're gonna get there though it takes a little longer, 如果你走你要去那里虽然需要一点时间,

And when you see it in the distance you will wring your hands and moan. 而当你看到它在远处,你会拧断你的手和呻吟。

歌词 Celebration Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/celebration-day/

歌词 Celebration Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Plant, John Paul Jones, James Patrick

版权/Copyright:

Flames Of Albion Music Inc.