I got a gal in Cedartown Georgia 我锡达敦格鲁吉亚有一个女孩

I used to have to walk nearly three miles to court her 我曾经有走将近三公里向她求婚

She never had much, just a sharecropper's daughter 她从未有过的不多，只是一个佃农的女儿

But I married her and took her down to New Orleans. 不过，我娶了她，并把她带下来新奥尔良。

Bought a little house in the South French Quarter 在南法国区买了一个小房子

   

Got a job hookin' bales, loadin' them on a steamboat 找到了一份工作宏庆包， loadin “他们在轮船

I give her seven days pay next day I'm broke 我给她七天内支付第二天我身无分文

When she ain't a sleepin' all day she's a primpin'. 当她是不是睡了一整天，她是一个primpin “ 。

Every evenin' when the sun goes down 每个evenin 当太阳下山

She starts a swarmin' on Orleans town 她开始在新奥尔良镇救出

   

Walkin' into work this mornin' at daybreak 走着投入到工作中这个清晨破晓

I caught her with the tall long dandy from canebreak. 我抓住了她与canebreak的颀长的花花公子。

She walked right by me and she looked right through me. 她右走过我，她看向我这边。

I made up my mind what I'm a gonna do 我做了我的心我是个怎么办

Eased in the pawnshop and bought a 22. 缓解了典当行，买了22 。

   

Watched as the roomclerk gave them a room key 眼看着roomclerk给了他们一个房间的钥匙

Standin' outside I could read Room 23. 站在之外，我可以读23间。

Tonight I'll put her on a train for Georgia 今晚我会把她上火车格鲁吉亚

Gonna be a lotta kin folks squallin' and a grieving 我要成为一个洛塔亲戚乡亲squallin 和悲伤

'Cause that Cedartown gal ain't breathing... 因为那锡达敦加仑呼吸不...