En el mundo hay gente bruta y astuta, 在世界上有毛和聪明的人，

Hay vírgenes y prostitutas. 有处女和妓女。

Ricos, pobres, clase media, 富人，穷人，中产阶级，

Cosas bonitas y un par de tragedias. 漂亮的东西和一对夫妇的悲剧。

Hay personas gordas, medianas y flacas, 有肥，中，瘦的人，

Caballos, gallinas, ovejas y vacas. 马，鸡，羊和牛。

Hay muchos animales con mucha gente, 有许多动物的人很多，

Personas cuerdas y locos demente. 理智和疯狂的疯狂。

En el mundo hay mentiras y falsedades, 在全球有谎言和谎言，

Hechos, verdades y casualidades, 事实，真理和巧合

Hay mentalidades horizontales, verticales y diagonales. 有水平，垂直和对角线心态。

Derrotas y fracasos accidentales, 死亡和意外故障

Medallas, trofeos y copas mundiales. 奖牌，奖杯和世界杯。

En el mundo hay vitaminas y proteínas, 在世界范围内，维生素和蛋白质，

Marihuana, éxstasis y cocaína. 大麻和可卡因éxstasis 。

Hay árboles, ramas, hojas y flores, 有树，枝，叶和花，

Hay muchas montañas de colores. 有许多丰富多彩的山区。

En el mundo hay decisiones divididas, 在世界上有分裂的决定，

Entradas, salidas, debut, despedidas. 输入，输出，闪亮登场，开除。

Hay inocentes, hay homicidas, 有天真，有杀人犯，

Hay muchas bocas y poca comida. 有很多嘴巴和小食品。

Hay gobernantes y presidentes, 有州长乃至总统，

Hay agua fría y agua caliente. 有冷水和热水。

En el mundo hay micrófonos y altoparlantes, 在世界上有麦克风和扬声器，

Hay seis mil millones de habitantes. 有六个十亿人。

Hay gente ordinaria y gente elegante, 也有普通百姓和聪明的人，

Pero, pero, pero... 但是，但是，但是...

   

[Coro: x2] [合唱： X2 ]

No hay nadie como tú 没有人喜欢你

No hay nadie como tú mi amor, 没有一个像你我的爱，

No hay nadie como tú. 有没有人喜欢你。

   

En el mundo siempre se mueve la tierra, 在世界上一直移动地球上，

Hay tanques de oxígeno, tanques de guerras. 有氧气罐，罐的战争。

El sol y la luna nos dan energía, 太阳和月亮给我们的能量，

Se duerme de noche y se vive de día. 他睡在夜间和白天的生活。

Hay gente que rectifica lo que dice, 有人纠正他说什么，

Hay mucha gente que se contradice. 有很多人谁违背。

Hay algarrobas y alga marinas, 有吊舱和海藻，

Hay vegetarianos y carnicerías. 还有素食和屠夫。

Hay tragos amargos y golosinas, 有苦味的饮料和甜食，

Hay enfermedades y medicinas. 有疾病和药品。

Hay bolsillos llenos, carteras vacías, 有口袋，空的钱包，

Hay más ladrones que policías. 还有比警察更贼。

Hay religiones, hay ateísmo, 这里也有宗教，无神论

Hay capitalismo y comunismo. 有资本主义和共产主义。

Aunque nos parecemos no somos los mismos, 虽然我们似乎是不一样的，

Porque, porque... 因为，因为......

   

[Coro: x2] [合唱： X2 ]

No hay nadie como tú 没有人喜欢你

No hay nadie como tú mi amor, 没有一个像你我的爱，

No hay nadie como tú. 有没有人喜欢你。

   

En el mundo existen muy buenas ideas, 在世界上有很好的想法，

Hay Don Quijotes y Dulcineas. 有唐吉诃德和Dulcineas 。

Hay sexo en el baño, sexo en la cama, 在浴室里没有性生活，在床上做爱，

Sexo sin ropa, sexo en pijama. 性别不穿衣服，穿着睡衣性。

Hay cosas reales y melodramas, 有实际的东西和情节剧，

Hay laberintos y crucigramas. 有迷宫和谜题。

Existen llamadas que nadie contesta, 没有接听电话，

Hay muchas preguntas y pocas respuestas. 有很多的问题和一些答案。

Hay gente valiente, gente con miedo, 有勇敢的人，患有恐惧，

Gente que el mundo no le importa un bledo. 人的世界不给一个该死的。

Gente parada, gente sentada, 人们停止，人坐，

Gente soñando, gente despertando. 人们做梦，醒来的人。

Hay gente que nace, gente que muere, 有些人是天生的，人死了，

Hay gente que odia y gente que quiere. 有些人谁讨厌和你爱的人。

En este mundo hay mucha gente, 在这个世界上有很多人，

Pero, pero, pero... 但是，但是，但是...

   

[Coro: x7] [合唱： X7 ]

No hay nadie como tú 没有人喜欢你

No hay nadie como tú mi amor, 没有一个像你我的爱，

No hay nadie como tú. 有没有人喜欢你。