英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Se Me Hace Fácil" 的中文对照歌词与中文翻译

No Se Me Hace Fácil

这让我不容易

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tal vez no quieras que esta melodía 也许你不想要这首曲子

Te susurre el alma y te lleve al recuerdo 我小声的灵魂,把你记住

Tal vez auque no estemos juntos 也许我们不在一起auque

Sentirás el aire que viene por ti 你觉得空气来找你

   

Quizás no quieras que la cobardía 您可能不希望这样懦弱

De tu corazón no cure mi silencio 你的心脏没有治好我的沉默

Tal vez nunca te has detenido 也许你从来没有停止过

A reemplazar tu orgullo por mi amanecer 要更换你的骄傲我的日出

   

Tal vez soy yo el que se equivoca 也许我错上

Cuando pienso que has cambiado 当我觉得你变了

Y me provocan mis ganas de verte, mi melancolía 我想看看我的事业,我的忧郁

No me han avisado que esto se termina 它结束他们还没有通知我

   

No se me hace fácil olvidar 不容易忘记我

Déjame besarte una vez más 让我再一次吻你

Regresar de noche convertido en sueño 返回夜间睡眠变得

No es tan fácil, desprenderme de tu corazón 它也不是那么容易,放开你的心脏

No es tan simple desafiarte amor 不是那么简单的挑战你的爱

Y tenerte atada a algún motivo 和你绑在某种原因

Ser la sombra en tu camino 你的方式产生阴影

   

Tal vez no quieras que esta melodía 也许你不想要这首曲子

Te susurre el alma y te lleve al recuerdo 我小声的灵魂,把你记住

Tal vez podrás cambiar mi piel 也许你可以改变我的皮肤

Por otra que no tiene nada que decir 此外,它也没什么好说的

   

Tal vez soy yo el que se equivoca 也许我错上

Cuando pienso que has cambiado 当我觉得你变了

Y me provocan mis ganas de verte, mi melancolía 我想看看我的事业,我的忧郁

No me han avisado que esto se termina 它结束他们还没有通知我

   

No se me hace fácil olvidar 不容易忘记我

Déjame besarte una vez más 让我再一次吻你

Regresar de noche convertido en sueño 返回夜间睡眠变得

No es tan fácil, desprenderme de tu corazón 它也不是那么容易,放开你的心脏

No es tan simple desafiarte amor 不是那么简单的挑战你的爱

Y tenerte atada a algún motivo 和你绑在某种原因

Ser la sombra 被阴影

   

No se me hace fácil olvidar 不容易忘记我

Déjame besarte una vez más 让我再一次吻你

Regresar de noche convertido en sueño 返回夜间睡眠变得

No es tan fácil, desprenderme de tu corazón 它也不是那么容易,放开你的心脏

No es tan simple desafiarte amor 不是那么简单的挑战你的爱

Y tenerte atada a algún motivo 和你绑在某种原因

Ser la sombra 被阴影

   

Tal vez no quieras que esta melodía 也许你不想要这首曲子

Te susurre el alma y te lleve al recuerdo 我小声的灵魂,把你记住

Tal vez auque no estemos juntos 也许我们不在一起auque

Sentirás el aire 你觉得空气

歌词 No Se Me Hace Fácil 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cb45f70754e84577a68ec5f15f88fdc9/

歌词 No Se Me Hace Fácil 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gian Marco Zignago Alcover

版权/Copyright:

Estefan Music Publishing Inc.