I remember, when you were down 我还记得，当你下来

And you needed a helping hand 而你需要一只援助之手

I came to feed you 我来喂你

But now that I need you 但现在，我需要你

You won't give me a second glance 你不会给我看一眼

Now I'm calling all citizens from all over the world 现在，我打电话给所有的公民从世界各地

This is Captain America calling 这是美国队长打电话

I bailed you out when you were down on your knees í保释你出去时，你是跪在地上

So will you catch me now I'm falling 所以，你会追我，现在我跌倒

   

Help me now I'm calling you 现在我给你打电话帮我

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

I'm in your hands, it's up to you 我在你的手中，就看你

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

   

I remember when you were down 我还记得你比下降

You would always come running to me 你总是跑过来给我

I never denied you and I would guide you 我从来不否认你，我会引导你

Through all of your difficulties 通过所有的困难

Now I'm calling all citizens from all over the world 现在，我打电话给所有的公民从世界各地

This is Captain America calling 这是美国队长打电话

I bailed you out when you were down on your knees í保释你出去时，你是跪在地上

So will you catch me now I'm falling 所以，你会追我，现在我跌倒

   

Help me now I'm calling you 现在我给你打电话帮我

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

I'm in your hands, it's up to you 我在你的手中，就看你

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

   

When you were broke you would come to me 当你打破了你会来找我

And I would always pull you round 而我总是圆拉你

Now I call your office on the telephone 现在我请电话办公室

And your secretary tells me that she's sorry, 和你的秘书告诉我，她的遗憾，

But, you've gone out of town. 但是，你已经走了出城。

   

This is Captain America calling 这是美国队长打电话

This is Captain America calling 这是美国队长打电话

   

Help me now I'm calling you 现在我给你打电话帮我

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

I'm in your hands, it's up to you 我在你的手中，就看你

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

   

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

   

I stood by you through all of your depressions 我经历所有的洼地站在你

And I lifted you when you were down 我举起你的时候你比下降

Now it's your chance to do the same for me 现在，你的机会来为我做同样的

I call your office and your secretary tells me 我把你的办公室，你的秘书告诉我

That you've gone out of town 你已经走了出城

   

This is Captain America calling 这是美国队长打电话

This is Captain America calling 这是美国队长打电话

   

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

   

I was the one who always bailed you out 我是一个谁总是保释你出去

Of your depressions and your difficulties 您的洼地和你的困难

I never thought that you would let me down 我从来没有想过，你会让我失望

But the next time you're in trouble 但下一次你就麻烦了

Better not come running to me 最好不要跑过来给我

   

Now I'm calling all citizens from all over the world 现在，我打电话给所有的公民从世界各地

This is Captain America calling 这是美国队长打电话

I bailed you out when you were down on your knees í保释你出去时，你是跪在地上

So will you catch me now I'm falling 所以，你会追我，现在我跌倒

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

   

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落

Catch me now I'm falling 抓我现在我坠落