I filled up two shopping carts late last night 我填了两个购物车昨晚深夜

The one was full of fishing gear, the other Miller Lite 一个充满渔具，其他米勒精简版的

   

The checkout-lady laughed and said 'You think you got enough' 结帐，小姐笑着说：“你觉得你有足够的”

And I said 'Yeah, You're probably right', and filled another two carts up 我说： “是的，你也许是对的” ，并填补另外两个车了

   

Gonna catch all the fish 会捕获所有的鱼

Gonna drink all the beer 会喝所有的啤酒

Gonna head outta town 会头离开这座城市

We're not staying here 我们不是住在这里

Might take all day 可能需要一整天

Might take all year 可能采取全年

Till we catch all the fish 直到我们赶上所有的鱼

Till we drink all the beer 直到我们喝的所有啤酒

   

So I picked up the boys at dawn and we were on our way 于是我拿起男孩在黎明，我们就上了路

It hadn't been ten minutes before Jimmy's cellphone rang 它没有被前十分钟吉米的手机响了

His old lady asked him how we'd be on the lake 他的老太太问他怎么会是在湖上

And I said You tell her 'We're staying here however long it takes' 我说你告诉她“我们住在这里，但需要多长时间”

   

Gonna catch all the fish 会捕获所有的鱼

Gonna drink all the beer 会喝所有的啤酒

Better warn her now 现在好提醒她

Better make it clear 更明确

Might take all day 可能需要一整天

Might take all year 可能采取全年

Till we catch all the fish 直到我们赶上所有的鱼

Till we drink all the beer 直到我们喝的所有啤酒

   

Just as long as there's a can left in that cooler 正如只要有留在冷却器罐

Just as long as there's a bass left in that lake 正如只要有留在湖中低音

That just means we still got some work to do here 这只是意味着我们仍然有一些工作要做

Just as long as there's still gas left in that tank 正如只要有还留在那罐煤气

   

As long as there's a can left in that cooler 只要有留在冷却器罐

As long as there's a bass left in that lake 只要有留在湖中低音

That just means that we still got some work to do here 这只是意味着我们仍然有一些工作要做

As long as there's still gas left in that tank 只要有仍然留在罐气

   

Well, we caught all the fish 好了，我们抓住了所有的鱼

And we drank all the beer 我们喝了所有的啤酒

And we ran outta gas 我们跑失控气体

Now we're stuck out here 现在我们被困在这里了

With lots of emtpy cans 随着大量EMPTY的罐

And worthless fishing gear 而毫无价值渔具

Cause we drank all the fish 因为我们喝了所有的鱼

And we caught all the beer 我们抓住了所有的啤酒

Well, I mean we caught all the fish 嗯，我的意思是我们抓住所有的鱼

And drank all the beer 喝所有的啤酒