Casualties of War! 伤亡战争！

   

Casualties of war; as I approach the barricade 战争的伤亡;当我接近路障

Where's the enemy? Who do I invade? 哪里是敌人？我应该与谁入侵？

Bullets of Teflon, bulletproof vest rip 铁氟龙子弹，防弹背心RIP

Tear ya outta ya frame with a bag full of clips 撕裂雅失控雅，尽显剪辑袋框架

Cause I got a family that waits for my return 因为我有一个家庭，等待我的归来

To get back home is my main concern 要回家是我最关心的

I'ma get back to New York in one piece 我是回到纽约在一块

but I'm bent in the sand that is hot as the city streets 但我在沙是热的城市街道弯曲

Sky lights up like fireworks blind me 天空亮起来像烟花瞎了我

Bullets, whistlin over my head remind me... 子弹， whistlin在我头上提醒我...

President Bush said attack 布什总统说，袭击

Flashback to Nam, I might not make it back 闪到南，我可能不会赚回来

Missile hits the area, screams wake me up 导弹击中的区域，尖叫声把我叫醒

from a war of dreams, heat up the M-16 从梦想的战争，升温的M- 16

Basic training, trained for torture 基本训练，训练的酷刑

Take no prisoners, and I just caught ya 采取任何囚犯，我只是抓住了雅

Addicted to murder, send more bodybags 沉迷于杀人，派遣更多的bodybags

They can't identify em, leave the nametags 他们不能确定他们，离开了名称标签

I get a rush when I see blood, dead bodies on the floor 我得到一个高峰，当我看到地板上的血，尸体

CASUALTIES OF WAR! [x4] 战争伤亡！ [ X4 ]

   

Day divides the night and night divides the day 一天分夜间和白天晚上分

It's all hard work and no play 这是所有的辛勤工作，不玩耍

More than combat, it's far beyond that 超过战斗，它远远超出了

Cause I got a kill or be killed kind of attack 因为我有一个杀与被杀的那种攻击

Area's mapped out, there'll be no, Stratego 片区的规划出，将没有， Stratego

Me and my platoon make a boom wherever we go 我和我的排作出热潮无论我们走到哪里

But what are we here for? Who's on the other side of the wall? 但什么是我们这里？谁在墙的另一边？

Somebody give the President a call 有人给总统打电话

But I hear warfare scream through the air 但是我听到过空战尖叫

Back to the battlegrounds, it's war they declare 回到战场，这是战争，他们声明

A Desert Storm: let's see who reigns supreme 沙漠风暴：让我们看看谁至高无上

Something like Monopoly: a government scheme 像垄断：政府计划

Go to the Army, be all you can be 去当兵，是你可以

Another dead soldier? Hell no, not me 另一具士兵的尸体？该死的，不是我

So I start letting off ammunition in every direction 于是我开始让子弹掉在各个方向

Allah is my only protection 真主是我唯一的保护

But wait a minute, Saddam Hussein prays the same 但是且慢，萨达姆祈祷一样

and this is Asia, from where I came 这是亚洲，从我从哪里来

I'm on the wrong side, so change the target 我在错误的一边，因此改变目标

Shooting at the general; and where's the sergeant? 射击在一般;并哪来的警长？

Blame it on John Hardy Hawkins for bringing me to America 责怪约翰·哈迪·霍金斯带我到美国

Now it's mass hysteria 现在是集体歇斯底里

I get a rush when I see blood, dead bodies on the floor 我得到一个高峰，当我看到地板上的血，尸体

CASUALTIES OF WAR! [x4] 战争伤亡！ [ X4 ]

   

The war is over, for now at least 战争结束了，现在至少

Just because they lost it don't mean it's peace 仅仅是因为他们失去了它并不意味着它的和平

It's a long way home, it's a lot to think about 这是家很长的路要走，这是一个很多东西值得思考

Whole generation, left in doubt 整整一代人，留下疑问

Innocent families killed in the midst 在中间杀死无辜的家人

It'll be more dead people after this 这将是在这之后更多的人死亡

So I'm glad to be alive and walkin 所以我很高兴能活着，走着

Half of my platoon came home in coffins 我排了半回家的棺材

Except the general, buried in the Storm 除了一般的，埋在风暴

in bits and pieces no need to look for em 零零碎碎的没必要去寻找EM

I played it slick and got away with it 我打它光滑，带走了它

Rigged it up so they would think they did it 七拼八凑起来，这样他们就认为他们做到了

Now I'm home on reserves and you can bet 现在我家的储备，你可以打赌

when THEY call, I'm going AWOL 当他们打电话，我会擅离职守

Cause it ain't no way I'm going back to war 因为这也不是没有办法，我要回战

when I don't know who or what I'm fighting for 当我不知道是谁或什么，我争取

So I wait for terrorists to attack 所以，我等待恐怖分子袭击

Every time a truck backfires I fire back 每当卡车事与愿违我火回

I look for shelter when a plane is over me 我找住所时，飞机是在我

Remember Pearl Harbor? New York could be over, G 记住珍珠港？纽约可能是在地下

Kamikaze, strapped with bombs 神风，绑炸弹

No peace in the East, they want revenge for Saddam 在东方就没有和平，他们想要报复萨达姆

Did I hear gunshots, or thunder? 我有没有听到枪声，或雷声？

No time to wonder, somebody's going under 没有时间想，别人是怎么回事下

Put on my fatigues and my camoflouge 穿上我的迷彩服和我的camoflouge

Take control, cause I'm in charge 取得控制权，因为我负责

When I snapped out of it, it was blood, dead bodies on the floor 当我拍下了它，那是血，尸体在地板上

CASUALTIES OF WAR! [x4] 战争伤亡！ [ X4 ]