英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Castles In The Air" 的中英对照歌词与中文翻译

Castles In The Air

空中楼阁

歌词相关歌手:ARCHITECTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the be all, the end all 这就是全部,结束所有

The burden, the blessing 的负担,祝福

   

I've made promises that I know I can't keep 我做了,我知道我不能守承诺

Drink from the holy grail, you'll find it's bittersweet 从圣杯喝水,你会发现这是苦乐参半

No matter what he says, poison is not my friend 不管他说什么,毒是不是我的朋友

But he'll have my back until the bitter end 但他还有我的背部,直至你死我活

   

Always climbing but only ever descending 一直节节攀升,但永远只能降

The canvas before me is never ending 我之前在画布永远不会结束

   

So call for the crossroads if you're lost in the woods 因此呼吁十字路口,如果你在树林里迷路了

If I drop this torch then I'll be gone for good 如果我放弃这个火炬,然后我将永远消失了

I said "enough is enough" 我说:“够了够了”

Well I guess I lied 嗯,我想我撒谎了

   

This is the be all, the end all 这就是全部,结束所有

The burden, the blessing 的负担,祝福

   

All my mistakes will outlive me 我所有的过错会活得比我

I just can't accept that what will be, will be 我只是不能接受会是怎样,会

My lungs are failing 我的肺都失败

I can't catch my breath 我无法喘气

I don't know why 我不知道为什么

But right now I'm scared to death 但现在,我怕得要死

   

My fear still sees, when my eyes are closed 我担心的仍然认为,当我的眼睛是闭着的

But the blames on me, this is the path I chose 但责备我,这是我选择的道路

   

Always climbing but only ever descending 一直节节攀升,但永远只能降

The canvas before me is never ending 我之前在画布永远不会结束

   

So call for the crossroads if you're lost in the woods 因此呼吁十字路口,如果你在树林里迷路了

If I drop this torch then I'll be gone for good 如果我放弃这个火炬,然后我将永远消失了

I said "enough is enough" 我说:“够了够了”

Well I guess I lied 嗯,我想我撒谎了

   

I wasted time building castles in the air 我在空气中浪费的时间建筑城堡

If there's peace to be found, I won't find it there. 如果有被发现的和平,我不会找到它。

My fear still sees, when my eyes are closed 我担心的仍然认为,当我的眼睛是闭着的

But the blames on me, this is the path I chose 但责备我,这是我选择的道路

歌词 Castles In The Air 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/castles-in-the-air/