In the dark and bleeding 在黑暗中和出血

With the shadows seething 与沸腾的阴影

There he stands alone 在那里，他是独一无二的

   

Fools and faith conspire 傻瓜和信仰凑到

Questions of desire 欲望的问题

That they never owned 他们从未拥有

   

Kings without their armor 国王没有他们的铠甲

Men without their honor 男人没有自己的荣誉

Spit out desecration 吐出亵渎

Pieces of a nation 一个民族件

Buried in the ground 埋在地下

Screams without a sound 没有尖叫声

Burn the castle down 烧了城堡下来

   

In the end the children cried 最后孩子们哭了

That the jackal surely lied 那豺狗肯定撒了谎

When he said please listen all 当他说，请听所有

Do not look behind these walls 别看这堵墙的背后

   

Coffins drowned in roses 棺材淹没在玫瑰

And the war he chose is 而他选择的战争

Fought inside the mind 心里面打

Death becomes compelling 死亡变得引人注目

When the soul's for selling 当灵魂的卖点

And the world is blind 和世界是盲目的

   

In the maze he wanders 在迷宫中，他徘徊

Looks about and ponders 看起来约和思考 - 兼论

Shadows mock and taunt him 影子模仿和嘲讽他

And the ghosts that haunt him 和鬼出没他

Chain him to the ground 链他在地上

Screams without a sound 没有尖叫声

Burn the castle down 烧了城堡下来

   

In the end the children cried 最后孩子们哭了

That the jackal surely lied 那豺狗肯定撒了谎

When said please listen all 如果说请听所有

Do not look behind these walls 别看这堵墙的背后

   

And does the pendulum toll 并做钟摆收费

Against the side of he soul 对他灵魂的一面

When if feels the final moment is near 当如果觉得最后的时刻临近

   

Do you rage against the dark 你怒斥黑暗

Try to re-write the part 尝试重新编写部分

Turn around and face what you fear 转身面对你害怕的事

What you fear 你害怕

   

He's seen it all before 他看到了这一切之前，

Close your eyes and close the door 闭上你的眼睛，关门

And the dreams that nights embrace 和梦想的夜晚拥抱

Slowly leave behind a trace 背后一丝慢慢离开