Jimmy wanted her the moment that she stumbled his way 吉米想她，她迷迷糊糊途中的时刻

With a cocktail in her hand, she knew how she'd win the game 手里拿着一杯鸡尾酒，她知道她是如何赢得比赛

There were beautiful in all the right places 有美丽的所有适当的地方

She keeps her rendezvous with soup opera faces 她把她会合汤歌剧面孔

She started rumors that were driving him crazy 她开始有传言说是驾驶他疯了

He couldn't stop the things they'd say 他不能停下，他们会说的事

   

And they live for, passion, love and pain 他们住，激情，爱与痛

In a rage of jealousy and fame 在嫉妒和名望的愤怒

And they watch their dreams go up on flames 他们看着自己的梦想上去的火焰

   

[Chorus:] [合唱： ]

Castles burning... in the dead of night 城堡烧......在夜深人静的时候

Castles burning... in the dead of night 城堡烧......在夜深人静的时候

Wo... burnin'... 禾...燃尽的...

   

In the kingdom of pretenders love is not what it seems 在觊觎爱情的国度似乎没有什么

Jimmy cried and then he punished her 吉米哭了，然后他惩罚她

No one heard her scream 没有人听到她的尖叫声

On the outside, it's all crimson and clover 在外面，这一切都和深红色三叶草

On the inside, they know it's over 在里面，他们知道一切都结束了

   

And the band of lawyers that steal the show 与律师的乐队大出风头

As they watch their world go up in smoke 当他们看着自己的世界中烟上去

   

[Chorus] [合唱]

   

[Spoken words:] [说出的话： ]

When we return a story of a 5 alarm fire 当我们回来的5火警故事

Late last night in the prestigious Hollywood hills 在著名的好莱坞山昨天深夜

Where one of the most controversial marriages in the 凡在最具争议的婚姻之一

Entertainment industry went up in smoke, arson is suspected 娱乐产业化为乌有，纵火之嫌

It is still under investigation... 它仍在进一步调查中...

   

You know I love you, you know you're my girl, 你知道我爱你，你知道你是我的女孩，

I'd never hurt you... no 我从来没有伤害你......不

   

[Chorus] [合唱]

   

All is fair in love and war, but war is hell... 一切都是公平的爱情和战争，但战争是地狱......

In the heart of the night, in the middle of the big bad city 在夜晚的心脏地带，在大差市的中间