Go to a cash machine 去自动取款机

To get a ticket home 为了买到票回家

Message on the screen 在屏幕上的消息

Says don't make plans, you're broke 说没有做计划，你破产了

No, no this can't be right 不，不，这不可能是正确的

I know that time is tight 我知道时间很紧

I've only just been paid 我刚已支付

Three weeks five days, til I'm seen 三个星期五天，直到我看到

Right... 右...

No... 不...

I scratch a living, it ain't easy í苟延残喘地生活，不容易

You know it's a drag 你知道这是一个拖累

I'm always paying, never make it 我总是付出，从来没有让

But you can't look back 但你不能回头

I wonder if I'll ever get 我不知道我什么时候得到

To where I want to be 到了那里我想成为

Better believe it 最好相信它

I'm working for the cash machine 我工作的自动取款机

   

I try to phone a friend 我试着打电话给朋友

My credit's in the red 我的信用卡在红

I try to skip the fare 我试着跳过票价

Ticket inspector's there 查票员的存在

No no, this can't be right 不，不，这不可能是正确的

I live an honest life 我住在一个诚实的生活

It seems like sometimes 好像有时

You don't cross the line 你不越线

You don't get 你没有得到

By... 由...

No... 不...

   

I scratch a living, it ain't easy í苟延残喘地生活，不容易

You know it's a drag 你知道这是一个拖累

I'm always paying, never make it 我总是付出，从来没有让

But you can't look back 但你不能回头

I wonder if I'll ever get 我不知道我什么时候得到

To where I want to be 到了那里我想成为

Better believe it 最好相信它

Yeah... 是啊...

   

What am I gonna do 我该怎么办

My girlfriend's test turned blue 我女朋友的测试变成蓝色

We tried to play it safe 我们试图明哲保身

That night we could not wait 那天晚上，我们就迫不及待

No no, this can't be right 不，不，这不可能是正确的

She said it would be alright 她称，这是正常的

I can't afford to be a daddy 我买不起是一个爸爸

So I leave tonight... 所以，我今天晚上离开...

No... 不...

   

I scratch a living, it ain't easy í苟延残喘地生活，不容易

You know it's a drag 你知道这是一个拖累

I'm always paying, never make it 我总是付出，从来没有让

But you can't look back 但你不能回头

I wonder if I'll ever get 我不知道我什么时候得到

To where I want to be 到了那里我想成为

Better believe it 最好相信它

I'm working for the cash machine 我工作的自动取款机

Cash machine 自动取款机

Cash machine ... 自动取款机...

   

There's a hole in my pocket, my pocket, my pocket 有一个在我的口袋里，我的口袋里，我的口袋里洞

There's a hole in my pocket, my pocket, my pocket 有一个在我的口袋里，我的口袋里，我的口袋里洞

There's a hole in my pocket, my pocket, my pocket 有一个在我的口袋里，我的口袋里，我的口袋里洞

There's a hole in my pocket 有一个在我的口袋里洞

Yeah yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊是啊