英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Case 795 (The Family)" 的中英对照歌词与中文翻译

Case 795 (The Family)

案例795 (家庭)

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tony Jones stabbed Alice Jones 托尼·琼斯刺伤爱丽丝·琼斯

On their first anniversary 在他们的一周年

Down in Dallas, Texas 唐恩在美国德克萨斯州达拉斯

In a small apartment 在一间小公寓

With nobody present. 有没有人在场。

He pulled out a knife 他掏出一把刀

And he stuck it to her. 他坚持给她。

He left her bleeding 他离开了她流血

On the floor in the kitchen 在厨房的地板上

With cake on her fingers 蛋糕在她的手指

And her wedding ring holding. 和她的结婚戒指控股。

In her hand was a note 在她的手一记

That said the wicked must suffer 这就是说恶人必须忍受

And he drove off quickly 他赶紧开走了

To his girlfriend's apartment. 为了女友的公寓。

But who really suffers in the end? 但到底是谁真的患有?

It's easy enough for us to pretend that 这是很容易让我们假装

   

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

Everything is safe here at home. 一切是安全的在国内。

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

The beds are made but there's no sheets on. 床铺提出,但没有床单上。

   

From the courtroom stand 从法庭的立场

Tony said he was sorry. 托尼说,他很抱歉。

That he was sad and mixed up, 他很伤心,混淆了,

And he didn't know what he was doing, 而且他不知道他在做什么,

That he'd always loved Alice 他总是爱倒是爱丽丝

And he begged for forgiveness. 他乞求宽恕。

So he threw himself 于是,他全身心地

On the mercy of the jury 陪审团的怜悯

And he told how his father 他告诉怎么他的父亲

Had beat and abused him 曾殴打和虐待他

Back in grade school 早在小学

In the basement den, 在地下室书房,

And that maybe prison 而这也许监狱

Was the best thing for him. 对他来说最好的事情。

And he said, "Oh God, can you forgive me?" yeah 他说, “哦,上帝,你能原谅我吗?”耶

But who really suffers in the end? 但到底是谁真的患有?

It's easy enough for us all to pretend that 这是很容易为我们大家假装

   

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

Everything is safe here at home. 一切是安全的在国内。

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

The beds are made but there's no sheets on. 床铺提出,但没有床单上。

   

How many days does it take to make us weak? 多少天才能使我们的软弱?

And how many hours do people spend lonely? 又有多少时间做人流花寂寞吗?

In the heart of the heart the family lay dying 在心脏的心脏家族弥留之际

The ruin of a nation lies at our feet, yeah. 一个国家的破产就在于在我们的脚下,是的。

   

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

Everything is safe here at home. 一切是安全的在国内。

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

The beds are made but there's no sheets on. 床铺提出,但没有床单上。

   

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

Everything is safe here at home. 一切是安全的在国内。

Everything's all right with the family. 一切一切都与家人的权利。

The beds are made but there's no sheets on. 床铺提出,但没有床单上。

歌词 Case 795 (The Family) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/case-795-the-family/