The girl's perfection 女孩的完美

Inspires affection 激发情感

It's queer 这是奇怪的

That here 这里

He can't cast his spell 他不能施展他的法术

In her direction 在她的方向

Somewhere near 附近的地方

One senses fear 人们感到恐惧

Casanova in Hell 卡萨诺瓦在地狱

   

The girl is naked 这个女孩是赤裸裸的

The boy is naked 这个男孩是赤裸裸的

He hides 他隐藏

Inside 内幕

A secret chamber 秘密室

There to gape 那里目瞪口呆

Through a velvet drape 通过天鹅绒悬垂

And dream of rape 和强奸的梦

Casanova in Hell 卡萨诺瓦在地狱

   

Her sharp suggestion 她犀利的建议

He couldn't get an erection 他无法勃起

Came as a shock 感到震惊

He finds himself 他发现自己

A laughing-stock Ä笑柄

His ageing fate 老娘的命运

To contemplate 默想

Casanova in Hell 卡萨诺瓦在地狱

   

Back in the library 早在库

His revenge is his story 他的复仇是他的故事

What he will write 他会写什么

Will recall the bite 会记得咬

Of his wit 他的机智

And legendary appetite 和传说中的食欲

The sybarite 该sybarite

Casanova is well 卡萨诺瓦是很好

   

For Casanova has the last laugh 对于卡萨诺瓦笑到最后

Creates the myth and vindication 创造神话和平反

Of his sexual vocation 他的性使命

Makes the definitive collection 使得最终的集合

His lives and lovers and above all 他的生活和爱好者及以上的所有

His erection 他的勃起

Will live in history 将生活中的历史