英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carry On" 的中英对照歌词与中文翻译

Carry On

继续

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

This will be over 这将是对

I hope you don't mind the pain 我希望你不介意的痛苦

I wanna cut you 我想把你砍

And let you force it out clean 让你强迫它的清洁

   

It'd be a shot quick 这将会是一个镜头快

I think I know how this works 我想我知道这是如何工作

Things will be better 事情会更好

Because they can't get much worse 因为他们不能变得更糟

   

And we will carry on 我们将继续

Carry… carry on 进行...进行

   

Now, I can't carry the weight of your hang-ups 现在,我不能带着你心烦的重量

They're dead weight, they're made out of lead 他们自重,他们做出来的铅

And I can't carry the guilt and frustration 我不能随身携带的愧疚和无奈

Of something someone else said 东西别人说过

   

Now I'm just learning to carry myself 现在,我刚学来进行自己

Carry myself on my own 随身携带自己对我自己

Now I'm just looking to carry myself 现在,我只是希望自己随身携带

Carry on, carry on, carry on 继续,继续,继续

   

Whenever I see you 每当我看见你

I know you think I don't know 我知道,你以为我不知道

That I could be you 我可以是你

And your thoughts they don't show 和你的想法不显示

   

I want to trust you 我想相信你

I want to trust you so bad 我想相信你这么坏

I want to bust you 我想你胸围

Stealing the few things we had 窃取我们有几件事情

   

And we will carry on 我们将继续

Carry on 继续

   

Now, I can't carry the weight of your hang-ups 现在,我不能带着你心烦的重量

They're dead weight, they're made out of lead 他们自重,他们做出来的铅

And I can't carry the guilt and frustration 我不能随身携带的愧疚和无奈

Of something someone else said 东西别人说过

   

Now I'm just learning to carry myself 现在,我刚学来进行自己

Carry myself on my own 随身携带自己对我自己

Now I'm just looking to carry myself 现在,我只是希望自己随身携带

Carry on, carry on, carry on 继续,继续,继续

   

(Now's the place to lose your faith (现在是失去你的信心的地方

Keep the faith that reinstates the habits 请在恢复了习惯的信念

That are forming what you feel) 这是形成你的感觉)

   

This will be over 这将是对

歌词 Carry On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carry-on-7/

歌词 Carry On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Pirner

版权/Copyright:

Music Sales Corporation O.B.O. Twin Tone Music