[24 seconds instrumental] [ 24秒器乐]

   

[B-Real + (Mike Shinoda):] [B-实时+ （麦克信田） ： ]

I was an outcast, outsider. - Trouble maker; 我是一个弃儿，局外人。 - 麻烦制造者;

A lost soul! - Outta control in danger. 丢了魂！ - 失去控制的危险。

Didn't have a care in the world, my feeling were numb 没有一个关心世界，我的感觉是麻木

Never showing emotion, it's easy for some. 从来没有显示出情绪，很容易让一些。

I don't know how it happened? How I got to this point? 我不知道这是怎么回事呢？我怎么走到这一步？

But I needed a way out; I was stuck in a ploy. 但我需要一个出路;我被困在一个伎俩。

I needed another path or I'd self destruct 我需要另一种路径或我最好自毁

I was down on my luck; my head was so fucked! 我对我的运气;我的头是如此性交！

A menace rollin' the streets is what I was 如虎添翼罗林的街道是我

Holdin' my heat and rollin' with the serious thugs 牵着我的热和罗林的严重暴徒

You couldn't tell me a thing, I was like my brother, 你能不能告诉我一件事，我很喜欢我的哥哥，

Words went in one ear and out the other. 字去了左耳进右耳出的其他。

Slangin' and bangin' - with a chip on my shoulder. Slangin “和bangin - 用我的肩膀上一筹。

"An insane, hit the brain! " [echoes] Certified street soldier! “一个疯狂的，打的大脑！ ” [回音]通过认证的街头战士！

So close to the grave, [echoes] (Oh!) 如此接近的坟墓， [回音] （呵呵！ ）

You at an early age, can't tell you the price I've paid! 你在幼年时，不能告诉你，我已经付出了代价！

   

[Chorus: Mike Shinoda] [合唱：麦克·信田]

Oh the sky overhead, it's like - a canvas of grey. 哦，头上的天空，就像 - 灰色帆布。

I don't know how much time I'll be given to stay. 我不知道我有多少时间会得到保持。

From the first spring of light, 'til the end of the day 从第一弹簧的光， 直到一天的结束

I'm just livin' my life, 'til they come carry me away! 我只是活着的话我的生活， “直到他们来把我带走！

   

[Sen Dog + (Mike Shinoda):] [森犬+ （麦克信田） ： ]

I've been there in LA nights in the block where I came up 我一直有在洛杉矶的夜晚块，我想出了

My pops used to hate when we hanged with them bangers. 我使用的持久性有机污染物的恨，当我们绞死他们爆竹。

Guess he knew one day that we'll become us 猜猜他知道有一天我们会成为我们

That's just how it is when you live where we come from. [echoes] 这只是它是如何在你住的地方，我们从何而来。 [回音]

"Fight, don't run! " is the motto we live by “打，不要跑！ ”是我们生活的座右铭

Get 'em on the ground and stomp a mind about ten times! 得到时间在地上，踩一记约10倍！

Sure we was just kids back then 当然，我们只是孩子们回来再

I had no remorse for what we did back then. [echoes] 我没有后悔为我们所做的当年。 [回音]

Six of us, one call, we'd all pack in 我们六个人，一个电话，我们就都包在

Hit the strip, and go and get the shit crack in! 打条，并去弄了狗屎破解！

Gun wars, and drug deals, I seen 'em happen. 枪的战争，毒品交易，我看到他们出现。

When I started losin' homeboys, I wasn't laughin'! [echoes] 当我开始失去感到的homeboys ，我没有嘲笑 ！ [回音]

I looked all around and seen none of 'em there! 我看了看四周，并没有看到时间在那里！

That's when I figured out - that nobody cared! 这时候，我想通了 - 没人关心！

If we lived or die; we'll just get high and ride (Oh!) 如果我们生活或死亡;我们就获得高骑（呵呵！ ）

And I wasn't gonna let this happen one more time! 我是不会让这种事情发生一次！

   

[Chorus] [合唱]

   

[B-Real:] [B -实： ]

My mother would stand for me every step of the way 我的母亲会站在我的每一步

She did not judge me! She told me I'd win some day! 她没有对我做出判断！她告诉我，我会赢得一些日子！

When I was at my lowest - when I had no focus 当我在我的最低 - 当我没有焦点

She pulled me out the gutter, said I wasn't hopeless 她把我拉到了阴沟里，说我是不是没有希望

Every night she prayed for me I was out on the street 每天晚上，她为我祷告，我在街上

Chillin' on the corner with the hand on my heat! 寒冷的与我的热手的角落！

Eyes open wide for the pigs and foes 眼睛睁得大大的猪和敌人

It's an every day hazard when you hustle for dough! 这是一个每天都危险时，喧嚣的面团！

So many nights I didn't come home, she thought the worst 因此，许多个夜晚，我不回家，她认为最坏的

Maybe somebody shot me down without any remorse. 也许有人拍我失望，没有任何悔意。

Maybe I hurt somebody and I was stuck in a cell 也许我伤了人，我被陷在一个单元格

Well I regret all those time that I put her through hell! 嗯，我很遗憾那些时候，我把她在地狱！

When I reflect back on those days, my heart aches 当我反映过来的那些日子里，我的心脏疼

And everybody I lost or let down, I wish I could take it 每个人都我失去了或松懈下来，我想我可以把它

All back and make it better but I can't, so I try to make amends 都回来了，使之更好，但我不能，所以我尽量弥补

And be there, through thick and thin! 而在那里，同甘共苦！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge: Mike Shinoda] [桥：麦克·信田]

Come carry me away! 快来把我带走！

Come carry me away! 快来把我带走！

Come carry me away! 快来把我带走！

Come carry me away! 快来把我带走！