英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carpe Diem" 的中英对照歌词与中文翻译

Carpe Diem

及时行乐

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Breaking in a sweat 打破了一身汗

Like a bomb threat 就像一个炸弹威胁

Is your silhouette fading out? 是你的身影淡出?

Nothing left to lose 一无所有

Detonate the fuse 引爆的导火索

Another breaking news blowout 另一个重大新闻井喷

   

Ain't it beautiful? 是不是很漂亮?

So unusual 如此不同寻常

Life's a gas and it's running out 生活是一种气体,它的运行了

Living a cliche 生活是陈词滥调

Gonna seize the day 会珍惜每一天

Bottle rockets and celebrate, celebrate, celebrate 瓶火箭,庆祝,庆祝,庆祝

   

Carpe diem, a battle cry 及时行乐,呐喊

Are we all too young to die? 难道我们都太年轻了,死了?

Ask a reason and no reply 询问原因,并没有回答

Are we all too young to die? 难道我们都太年轻了,死了?

   

Making a living 谋生

Making a killing 制作一个杀人

What's worth forgiving? 什么是值得原谅?

Alright 好吧

   

The blink of an eye 一个眨眼

Barely scraping by 勉强通过刮

Dominated by passer by's 占主导地位的路人用的

Feeling out of luck 感觉运气不好

When the traffic's stuck 当流量的卡

And you're feeling 和你的感觉

So left behind 所以留下

   

Getting off a binge 下车狂欢

Get a second wind 获得第二的风

Another promise 另一个承诺

Just make a change 只是做出改变

Got a Broken wing 有一只折断的翅膀

Hear the angels sing 听天使在唱歌

With a signal that's out of range 一个信号是超出范围

Ain't it strange? 这不是很奇怪吗?

Ain't it strange? 这不是很奇怪吗?

   

Carpe diem, a battle cry 及时行乐,呐喊

Are we all too young to die? 难道我们都太年轻了,死了?

Ask a reason and no reply 询问原因,并没有回答

Are we all too young to die? 难道我们都太年轻了,死了?

   

Making a living 谋生

Making a killing 制作一个杀人

What's worth forgiving? 什么是值得原谅?

Alright 好吧

   

[Solo] [个]

   

Making a living 谋生

Making a killing 制作一个杀人

What's worth forgiving? 什么是值得原谅?

Alright 好吧

   

[2x] [ 2倍]

Carpe diem, a battle cry 及时行乐,呐喊

Are we all too young to die? 难道我们都太年轻了,死了?

Ask a reason and no reply 询问原因,并没有回答

Are we all too young to die? 难道我们都太年轻了,死了?

歌词 Carpe Diem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carpe-diem-2/

歌词 Carpe Diem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Pritchard, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright, Mike Pritchard

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.