英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carousel" 的中英对照歌词与中文翻译

Carousel

旋转木马

歌词相关歌手:KYPRIOS

English lyrics 中文翻译对照歌词

1977 I arrived a heavenly present 1977年我来到天堂般的存在

The old man didnt want me 老头没有想我

Five boys before me five mouths to feed 五个男孩在我面前5口喂

No sleep stressed out 睡意全无压力太大了

I guess the old boy changed 我猜老男孩变

Instead of giving me up 而不是给我,

He done gave me his name 他还做了我他的名字

David J little Day 大卫·小天

They use to call me Baby Day 他们用它来叫我宝贝日

But my brother couldn't say it 但我的弟弟不能说

So they called me Bayday 于是,他们打电话给我Bayday

   

Hand me downs and beat downs, what... 递给我起伏和节拍起伏,是什么...

Lippy little mother fucker gettin' tossed around Lippy小母亲笨蛋刚开了就四处

Lost and found childhood 失物招领的童年

I'm only learnin' now, 我只设计学习“ ,现在,

Life is like a carousel the way it turn around 人生就像旋转木马就转身方式

   

[Chorus] [合唱]

Seems like a tail that I long to tell, 好像我早就想告诉尾巴,

Jutebox quarter from the wishing well, Jutebox季度的许愿井,

These are the days that I know so well, 这些是我知道的这么好几天,

Life keep turnin' like a carousel, 生活一直撇开像旋转木马,

Yesterday has past me 昨天已经过去我

I must let it go, 我必须让他走,

Be the lonely poet they call Kyprios 是孤独的诗人,他们称之为Kyprios

   

Yo, You remember when we use to play, 哟,你还记得我们用它来打,

Hide and go seek,ya, and nicky nicky nine doors, hell ya, 隐藏去寻求,雅,和吴奇隆吴奇隆9门,地狱雅,

We'd just like bang on the door and run the fuck out 我们只是想砰的门,跑了他妈的

   

Livin' weeks for the weekend, 活着星期的周末,

Sneakin' out to meet friends, 正在偷出来迎接的朋友,

Snowy day was holiday, 下雪天是假期,

Fought with my pops so I had to run away, 打了我的持久性有机污染物,所以我不得不离家出走,

A natural, sabadical, man I mean an actual, 自然, sabadical ,人我是说一个实际的,

Dramatic adic escape, now aint that radical, 戏剧性的ADIC逃生,现在是不是激进,

Coz thats the way we use to talk, 只因这就是我们用说话的方式,

Had a skate board so I never had to walk, 有一个滑板,所以我从来没有走,

Tony Hawk with the grip tape, 托尼·霍克与握带,

And if that break, what a day, such a great mistake to have made, 如果这休息,每天什么,这么大的错误作出,

Cus pops was the guy who had paid, sorry pop CUS持久性有机污染物是谁支付了,对不起流行的家伙

   

[Chorus] [合唱]

Seems like a tail that I long to tell, 好像我早就想告诉尾巴,

Jutebox quarter from the wishing well, Jutebox季度的许愿井,

These are the days that I know so well, 这些是我知道的这么好几天,

Life keep turnin' like a carousel, 生活一直撇开像旋转木马,

Yesterday has past me 昨天已经过去我

I must let it go, 我必须让他走,

Be the lonely poet they call Kyprios 是孤独的诗人,他们称之为Kyprios

   

Life is short with the complex, 生命是短暂的复杂,

No map and no compass, 没有地图,也没有罗盘,

Lifes a bitch givin' bad sex, 静物母狗得到安宁坏性别,

She'll fuck you if she can and I'm only being honest, 她会去你妈的,如果她能和我只是诚实,

See I've seen a turn around, 见我见过一个转身,

Of the carousel, 旋转木马的,

Had the bridge and burned it down, 过了桥,并把它烧了下来,

Life is not a fairy tale, 生活不是童话,

How very well I know, 如何非常好,我知道了,

How rich can turn to poor, 如何丰富可以转向差,

I use to have money, 我用钱,

I don't have it any more, 我没有任何更多的,

Just an optimistic pesimist, 只是一个乐观的pesimist ,

Glass half empty but its full of bliss, 半杯空,但其充满幸福的,

Use to be half full of piss and pestulence, 使用是半满的小便和pestulence的,

Now I learned that ever of a ways a search for happiness, 现在,我才知道那曾经一段路了寻找快乐,

   

[Chorus] [合唱]

Seems like a tail that I long to tell, 好像我早就想告诉尾巴,

Jutebox quarter from the wishing well, Jutebox季度的许愿井,

These are the days that I know so well, 这些是我知道的这么好几天,

Life keep turnin' like a carousel, 生活一直撇开像旋转木马,

Life keep turnin' like a carousel, 生活一直撇开像旋转木马,

Life keep turnin' like a carousel, 生活一直撇开像旋转木马,

Yes the day has past me I must let it go, 有一天有近我,我一定要让他走,

And be the lonely poet they call Kyprios 并成为孤独的诗人,他们称之为Kyprios

歌词 Carousel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carousel-6/