I've been wearing out my soul 我已经穿了我的灵魂

I've been feeling like I'm old 我一直感觉像我的老

And I've been going down the same old road I always tend to go 我一直走下去的老路上，我总是倾向于去

And I'm so worn thin 而且我这么穿薄

From this rut that I'm in 从这个车辙是我在

And when my head hits the pillow I'm just looking for another end 而当我的头碰到枕头我只是在寻找另一端

And I live the same day over and over 我一遍又一遍地住在同一天

The weight on my shoulder 在我肩上的重量

Over and over and now I 一遍又一遍，现在我

I'm riding on a carousel 我骑在旋转木马

I'm moving but I just can't tell 我移动，但我不能告诉

Where I've gone 在那里我已经走了

Or where I'm going 或者我要去哪里

And now everything is flying by 而现在一切都被飞

And I'm to busy getting high 而我忙着渐高

And coming down 并灌进

O I've been wearing out my soul Ø我已经穿了我的灵魂

And I've been feeling like I'm old 我一直感觉像我的老

And I've been going down the same old road I always tend to go 我一直走下去的老路上，我总是倾向于去

And these walls are coming down 这些墙正在下降

While I look for solid ground 当我寻找坚实的基础

Its been a long time coming but I think I'm finely coming around 它已经等了很久了，但我觉得我细在我身边

Am I a victim of situations 难道我的情况的受害者

A lack of sensation 缺乏感觉

O I'm full of frustration 噢，我充满了无奈

And now I'm 现在我

I'm riding on a carousel 我骑在旋转木马

I'm moving but I just can't tell 我移动，但我不能告诉

Where I've gone or where I'm going 在那里我已经走了或者我要去哪里

And now I need a little piece of mind 现在，我需要一点心灵的作品

I need to let it all unwind and come around 我需要让这一切的展开，并来到我身边

I am free if I want to be free 我是自由的，如果我想要自由

Its a simple emotion 它是一种简单的情绪

I am free if I want to be free 我是自由的，如果我想要自由

Its a matter of devotion 奉献的事

O I am free if I want to be free Ø我是自由的，如果我想要自由

This is all just a war inside my head 这一切都只是我的脑袋里的战争

And I've got to finely put this thing to bed 我得细把这个东西睡觉

And now I'm 现在我

I'm feeling like the end is near 我感觉像世界末日已经来临

And everything I had to fear has come and gone 而一切，我不得不恐惧来了又走

O its all over and now Ø所有的过去，现在

I've made it to the other side 我做了它的另一面

I'm finely off this carousel ride 我细过这个坐旋转木马

And its time to tell my worries goodnight 而它的时候告诉我的担心晚安