Caroline says 卡罗琳说：

as she gets up off the floor 当她起身离开地面

Why is it that you beat me 为什么你打我

it isn't any fun 它不是什么好玩的

   

Caroline says 卡罗琳说：

as she makes up her eyes 为她做了她的眼睛

You ought to learn more about yourself 你应该更加了解自己

think more than just I 想多正是我

   

But she's not afraid to die 但她不怕死

all her friends call her "Alaska" 所有她的朋友称她为“阿拉斯加”

When she takes speed, they laugh and ask her 当她需要速度，他们笑了，问她

   

What is in her mind 什么是在她的脑海里

what is in her mind 什么是在她的脑海里

   

Caroline says 卡罗琳说：

as she gets up from the floor 当她从地板上站起来

You can hit me all you want to 你可以打我都想要

but I don't love you anymore 但我不爱你了

   

Caroline says 卡罗琳说：

while biting her lip 而咬着嘴唇

Life is meant to be more than this 生活，就是要多于这个

and this is a bum trip 这是一个流浪汉之旅

   

But she's not afraid to die 但她不怕死

all her friends call her "Alaska" 所有她的朋友称她为“阿拉斯加”

When she takes speed, they laugh and ask her 当她需要速度，他们笑了，问她

   

What is in her mind 什么是在她的脑海里

what is in her mind 什么是在她的脑海里

   

She put her fist through the window pane 她把她的拳头穿过窗玻璃

It was such a funny feeling 也正是这样一种奇怪的感觉

   

It's so cold in Alaska 这是在阿拉斯加那么冷

it's so cold in Alaska 它在阿拉斯加那么冷

It's so cold in Alaska 这是在阿拉斯加那么冷