Caroline my baby 加我的宝贝

Caroline my sweet 加我的甜蜜

If I married Caroline 如果我结婚了卡罗琳

So happy I would be 太高兴了，我会

   

I wouldn't need no whiskey 我不需要任何的威士忌

I wouldn't need no wine 我不需要任何的酒

Wouldn't need much of anything 不需要任何东西

If Caroline was mine 如果卡罗琳是我

   

Her daddy is a preacher 她的爸爸是一个布道者

And may he rot in hell 并可能他烂在地狱

I'd sell my soul to satan for 我卖我的灵魂的魔鬼

A bucket from your well 从你的好水桶

   

I know that he don't like me 我知道他不喜欢我

I know he'll disapprove 我知道他会不赞成

But I'm gonna marry Caroline 但我会娶卡罗琳

If it's the last thing that I do 如果这是我做的最后一件事

   

If I was a painter 如果我是一个画家

I'd put you down in paint 我把你放下油漆

I'd hang you by the mona lisa 我挂你的蒙娜丽莎

And put that girl to shame 并把那个女孩感到羞耻

   

Or if I was a sailor 或者，如果我是一个水手

And I sailed the seven seas 我曾经沧海

I'd row across the ocean 我在大洋彼岸行

Just to bring you home with me 只是我带你回家

   

Oh Caroline my baby 哦，加我的宝贝

Oh Caroline my sweet 卡罗琳噢，我的甜蜜

You make a man go crazy 你让一个人发疯

Why won't you come to me 你为什么不来找我

   

'cause I've been feeling lonesome 因为我一直感觉孤独

And feeling kinda blue 而且感觉有点蓝

I think I'd rather die 我想，我宁愿去死

Than to be away from you 不是要离你而去

   

But she said boy 但她说男孩

You know you've caught my eye 你知道你已经引起了我的眼睛

And I know you're sweeter than 我知道你是不是更甜

Apple pie 苹果派

But I like my man completely wild 但我喜欢我的男人完全野性

So baby keep on trying 所以，宝宝继续努力

   

Caroline my baby 加我的宝贝

Caroline my sweet 加我的甜蜜

I'm gonna marry Caroline 我要去娶卡罗琳