You can take the girl from the hills 你可以从山上的女孩

Take the girl from the fields 就拿从田间地头的女孩

From my family, oh my family 我的家人，噢，我的家人

You can steal the light from my eyes 你可以从我的眼睛偷光

Cut me down criticize 我砍倒批评

Tell me pretty lies 告诉我漂亮的谎言

   

[Chorus] [合唱]

But you can't take Carolina 但你不能拿卡罗莱纳州

You can't take Carolina 你可以不拿卡罗莱纳州

You can't take Carolina from my soul 你不能从我的灵魂走卡罗莱纳州

   

Maybe I'll see my name up in lights 也许我会看到我的名字在灯

People will sing every line 人们会唱的每一行

Wouldn't that be fine 那不是被罚款

Oh wouldn't that be something 哦，那不是东西

Even if we never get that far 即使我们从来没有走到这一步

Sing our words to the distant star 唱我们的话到遥远的恒星

Here in the end we gotta be who we are 在这里，我们得到底我们是谁

Girl remember who you are 女孩你还记得你是谁

   

[Chorus] [合唱]

You can't take Carolina 你可以不拿卡罗莱纳州

You can't take Carolina 你可以不拿卡罗莱纳州

You can't take Carolina from my soul 你不能从我的灵魂走卡罗莱纳州

   

I see an old dirt road where I learned to walk, now I'm running 我看到一个老的土路在那里我学会了走路，现在我跑

I don't know where I'm going, but I sure know where I'm coming from 我不知道我要去哪里，但我肯定知道我来自哪里

Oh oh oh 哦，哦，哦，

   

[Chorus] [合唱]

You can't take Carolina 你可以不拿卡罗莱纳州

You can't take Carolina 你可以不拿卡罗莱纳州

You can't take Carolina from my soul 你不能从我的灵魂走卡罗莱纳州

[x2] [X2]

   

Oh my soul 哦，我的灵魂