We were young, it was summer 我们还年轻，这是夏天

Just a little town on the edge of the water 在水的边缘，只是一个小城镇

I've never been down there before 我从来没有失望过有

I met ya, pickin' up shells on that seashore 我遇见了你，接下去贝壳上的海边

Your smile was pulling me under 你的微笑是拉我下

Then ya said your name, and it was game over 于是雅说你的名字，并在它的游戏

   

Yeah girl, I fell so far in love with you 是的女孩，我爱上为止爱上了你

'Cause I told my heart I had nothing to lose 因为我告诉了我的心脏我没有什么可输

When time ain't on your side 当时间不在你身边

You're wonderin' which kiss is gonna mean goodbye 你迷惘的吻会再见的意思

And I opened up and threw all my love your way 我打开了，把所有的爱你的方式

Said words to you I'd never heard me say 说的话对你我从来没有听到我说

I just sat there that night 我只是坐在那里，那天晚上

And let your Carolina eyes pull me in 让你的眼睛北卡罗来纳州的拉我

'Cause I never thought I'd see you again 因为我从来没有想过我会再次见到你

   

If I'd only known a feeling like that 如果我只知道一种感觉像

Would hit me once and it'd never come back 会打我一次，它永远不会再回来

I'd of gone ahead and made you mine 我会去提前，使你我

Instead of trying to move on and wasting my time 而不是试图继续前进，浪费我的时间

Looking for what I already found 寻找我已经找到

A few years back in that little beach town 几年前的那个小滩古镇

   

Yeah girl, I fell so far in love with you 是的女孩，我爱上为止爱上了你

'Cause I told my heart I had nothing to lose 因为我告诉了我的心脏我没有什么可输

When time ain't on your side 当时间不在你身边

You're wonderin' which kiss is gonna mean goodbye 你迷惘的吻会再见的意思

And I opened up and threw all my love your way 我打开了，把所有的爱你的方式

Said words to you I'd never heard me say 说的话对你我从来没有听到我说

I just sat there that night 我只是坐在那里，那天晚上

And let your Carolina eyes pull me in 让你的眼睛北卡罗来纳州的拉我

'Cause I never thought I'd see you again 因为我从来没有想过我会再次见到你

   

Is it luck running into you so unexpectedly 是运气碰上你这么意外

Or is it fate that put you here in front of me 抑或是命运把你在这里在我面前

   

Did you know I fell so far in love with you? 你知道我爱上为止爱上了你？

Yeah, I told my heart that I had nothing to lose 是啊，我告诉我的心脏，我没有什么可输

'Cause time wasn't on our side 因为时间不站在我们这边

We were wonderin' which kiss was gonna mean goodbye 我们迷惘的吻是要去的意思是再见

And I opened up and threw all my love your way 我打开了，把所有的爱你的方式

Said words to you I'd never heard me say 说的话对你我从来没有听到我说

Gonna sit here tonight 会坐在这里，今晚

And let those Carolina eyes pull me in 让那些卡罗莱纳眼睛拉我

'Cause I never thought I'd see you 因为我从来没有想过我会看到你

But it's so good to see you again 但它是如此高兴再次见到你