Home is where my heart is still beating 家是我的心脏还在跳动

And I don't know when I'll see her again 我不知道什么时候我会再见到她

I hate to see her cry when I'm leaving 我讨厌看到她哭，当我要离开

But now I'm a thousand miles away again 但现在我在千里之外再

   

And she feels like Carolina 她感觉卡罗莱纳州

Looks like California 看起来像加州

Shining like those New York lights on Broadway 闪耀像纽约的灯光百老汇

When she looks back I'm behind her 当她回头，我在她身后

I'll always be there for her 我会永远在那里为她

She makes me feel like home's not so far away 她让我感觉像家一样不是那么远

She feels like Carolina 她感觉就像卡罗莱纳州

   

It's hard to understand the way I'm living 这是很难理解我的生活的方式

And I know she thinks I'm never coming home (never coming home) 我知道她想，我永远不会回家了（从来没有回家）

But I miss her pretty smile, I'm coming back in a little while 不过，我想她漂亮的微笑，我回来一小会儿

But I'm a thousand miles away again 但我在千里之外再

   

And she feels like Carolina 她感觉卡罗莱纳州

Looks like California 看起来像加州

Shining like those New York lights on Broadway 闪耀像纽约的灯光百老汇

When she looks back I'm behind her 当她回头，我在她身后

I'll always be there for her 我会永远在那里为她

She makes me feel like home's not so far away 她让我感觉像家一样不是那么远

   

No matter how far I go, you know I can't stop thinking about her 无论我走多远，你知道我不能停止想她

And there's nothing like the way I feel, the way I feel when I'm beside her 并没有什么喜欢的方式，我觉得，我的感觉，当我在她身边

   

[2x] [ 2倍]

Oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦

Oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦

   

She feels like Carolina 她感觉就像卡罗莱纳州

Looks like California 看起来像加州

Shining like those New York lights on Broadway 闪耀像纽约的灯光百老汇

When she looks back I'm behind her 当她回头，我在她身后

I'll always be there for her 我会永远在那里为她

She makes me feel like home's not so far away 她让我感觉像家一样不是那么远

   

Carolina (Carolina) 卡罗来纳州（北卡罗来纳州）

California (California) 加利福尼亚州（加州）

Like home's not so far away 如家不是那么远

   

She feels like Carolina (Carolina) 她感觉就像卡罗来纳州（北卡罗来纳州）

Looks like California (California) 看起来像加利福尼亚州（加州）

She makes me feel like home's not so far away 她让我感觉像家一样不是那么远

She makes me feel like home's not so far away 她让我感觉像家一样不是那么远