Carol Of The Bells 卡罗尔的钟声

Hark! how the bells 听！如何钟声

Sweet silver bells 甜的银铃

All seem to say, 一切似乎在说，

"throw cares away." “扔在乎了。”

Christmas is here 圣诞节是在这里

Bringing good cheer 带来良好的欢呼

To young and old 以年轻人和老年人

Meek and the bold 米克和大胆

   

Ding, dong, ding, dong 丁冬，丁冬

That is their song 这是他们的歌

With joyful ring 随着欢快的环

All caroling 所有佳音

One seems to hear 人似乎听到

Words of good cheer 良好的欢呼词

From ev'rywhere 从evrywhere

Filling the air 弥漫

   

O how happy are their tones Ø是多么幸福的色调

Gaily they ring 他们欢快地响

While people sing 当人们唱

Songs of good cheer 良好的欢呼歌

Christmas is here 圣诞节是在这里

Merry, merry, merry, merry christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

Merry, merry, merry, merry christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

   

On, on they send 对，对他们送

On without end 在没有结束

Their joyful tone 他们欢快的基调

To ev'ry home 为了内心的每一次​​回家

   

[repeat from the beginning] [从头开始重复]

   

Ding, dong, ding, dong 丁冬，丁冬

   

What Child Is This? 什么孩子呢？

What child is this, who, laid to rest 什么孩子这是，谁，安息

On Mary's lap, is sleeping? 玛丽的腿上，是睡着了吗？

Whom angels greet with anthems sweet, 谁的天使打招呼国歌甜，

While shepherds watch are keeping? 虽然牧羊人腕表上撵？

   

This, this is Christ the King, 这，这是基督国王，

Whom shepherds guard and angels sing: 谁牧羊人后卫和天使在唱歌：

Haste, haste to bring him laud, 急速，急速把他赞美，

The Babe, the Son of Mary! 贝贝，玛丽的儿子！

   

So bring Him incense, gold, and myrrh, 于是把他的香，黄金，没药，

Come peasant king to own Him, 快来农民王拥有他，

The King of kings, salvation brings, 万王之王，带来救赎，

Let loving hearts enthrone Him. 让相爱的心登基他。

   

Raise, raise the song on high, 提高，提高歌曲的高，

The Virgin sings her lullaby: 处女唱催眠曲她：

Joy, joy, for Christ is born, 欢乐，喜悦，因为基督的诞生，

The Babe, the Son of Mary! 贝贝，玛丽的儿子！