英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carnival" 的中英对照歌词与中文翻译

Carnival

嘉年华

歌词相关歌手:SILENT COMEDY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was at seventeen that she was like an unbroken mare 这是在17 ,她就像一个完整的母马

It was the likes of he that put her in an ugly despair 这是他的喜欢是把她一个丑陋的绝望

She despaired and he always was leaving 她绝望了,他永远离开了

She would jump but her building isn’t tall 她会跳,但她的建筑并不高大

And she’d really only likely break her leg from the fall 而且她真的只可能从秋天打破她的腿

   

La la la 啦啦啦

La la la 啦啦啦

   

She’s counting dishes up that she has broken up on the floor 她计算的菜肴了,她在地板上破碎

She only needs one place setting now so she thinks she’ll break more 她只需要一个地方设置,以便她认为她会打破更多

She broke more and then she started cryin’ 她更爆料,然后她开始哭泣,

She would never see him walk through the door 她从来没有看到他走过大门会

And she realized she’d never needed him before 她意识到,她从来没有需要他的前

   

La la la 啦啦啦

La la la 啦啦啦

La la la 啦啦啦

   

She got real sad and walked down to the bar right next to her house 她得到了真正的伤心,走下了酒吧旁边她的房子

She’d always been real quiet, real quiet, you know like a mouse 她一直是真正的安静,真正的安静,你知道像老鼠

Like a mouse and then she started drinking and she climbed on the piano to sing 像老鼠,然后她开始喝酒,她爬上钢琴唱歌

And she sang about that he had never really meant a thing 她唱关于他从来没有真正的意思的事

This is what she said 这是她说的

   

Oh la la la, La la la la, La la la la, La La La 哦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦

Oh la la la, La la la la, La la la la, La La La 哦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦

Oh la la, La La La And she’s cryin’ 哦啦啦,啦啦而她的哭泣

   

She will never see him walk through her door 她将再也见不到他走过她家门口

But she knows now that she doesn’t want him anymore 但她现在知道,她不希望他再

   

La la la 啦啦啦

La la la 啦啦啦

La la la 啦啦啦

LA LA LA!!! 啦啦啦!

歌词 Carnival 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carnival-2/