英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carnival" 的中英对照歌词与中文翻译

Carnival

嘉年华

歌词相关歌手:AMANDA SOMERVILLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got it bad 我知道了不好

What do I do with this ache that I have? 我该怎么做这个疼,我有吗?

Just let it be... 就让它成为...

Or should I use all the tricks up my sleeve? 或者,我应该用所有的招数了我的袖子?

   

This ain't a game 这不是游戏

This ain't a game I want to play 这不是一个游戏,我要玩

All the pieces are frayed 所有的作品都磨破

And there are rules 而有规则

Oh, these are rules I can't obey 呵呵,这是规则,我不能听从

   

It seems so unfair 这似乎太不公平

They bite and they scratch when they're not even there 他们咬他们划伤时,他们甚至不存在

The giddyup days 该giddyup天

Go down with the sun as the calliope plays 下井带太阳为卡利奥普戏剧

   

So take a spin 因此,采取自旋

Come take a spin and start the show 快来旋转,并开始演出

Climb the ropes and let go 攀登绳索和放手

You're worried now 现在你担心

Don't worry now, no one'll know 现在不着急,不知道onell

   

[Chorus:] [合唱: ]

Would you think very badly of me 你会觉得我很厉害

If I took the first route that's easy? 如果我选择了第一条路线是很容易?

Would you help me to free 你愿意帮我免费

All the baggage you see 所有你看到的行李

Could you conquer this carnival? 你能征服这个狂欢节?

   

It's started to sting 它开始刺痛

All of these words that I feel when I sing 所有这些的话,我觉得当我唱

Take it away 把它拿走

I can't bear to see how you suffer this way 我不忍看你怎么患上这种方式

   

So many things 这么多东西

Too many things you can't deny 太多的东西,你不能否认

Such good reasons to try 这样充分的理由去尝试

I want to hear 我想听听

I need to hear you say the lines 我需要听到你说行

   

[Chorus] [合唱]

   

Would you battle the Pisces in me? 请问你战斗的双鱼座在我身上?

   

This ain't a game 这不是游戏

This ain't a game I want to play 这不是一个游戏,我要玩

All the moves have been feigned 所有的动作都被假装

And there are rules 而有规则

Too many rules no one obeys 太多的规则没有人服从

   

Would you think very badly of me 你会觉得我很厉害

-Don't think badly of me- - 不要不好的我 - 想

If I took the first route that's easy 如果我选择了第一条路线,很容易

-I'll find a way out- -Ill找到一种方式输出

Would you help me to free 你愿意帮我免费

All the baggage you see 所有你看到的行李

Could you conquer this carnival 你能战胜这场狂欢

-Could you conquer me- -Could你征服了我 -

Would you battle the Pisces... 请问你战斗的双鱼座...

歌词 Carnival 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carnival-1/

歌词 Carnival 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Anders Svensson, Magnus Sveningsson, Nina Persson

版权/Copyright:

Stockholm Songs