[English] [英语]

   

O Fortune, Ø财富，

just as the moon 就像月亮

Stands constantly changing, 站在不断变化，

always increasing 总是增加

or decreasing; 或减少;

Detestable life 可恨的生活

now difficult 现在很难

and then easy 然后轻松

Deceptive sharp mind; 欺骗性敏锐的头脑;

poverty 贫困

power 电源

it melts them like ice. 它融化他们像冰。

   

Fate-monstrous 命运，滔天

and empty, 而空，

you whirling wheel, 你旋转轮，

stand malevolent, 站在恶毒，

well-being is vain 幸福是徒劳的

and always fades to nothing, 始终变淡不了了之，

shadowed 阴影

and veiled 并隐晦

you plague me too; 你折磨我了;

now through the game, 现在通过游戏，

my bare back 我裸露的背

I bring to your villainy. 我把你的邪恶。

   

Fate, in health 命运，健康

and in virtue, 和美德，

is now against me 现在对我

driven on 在驱动

and weighted down, 和加权下来，

always enslaved. 永远被奴役。

So at this hour 所以，在这个时候

without delay 无延迟

pluck the vibrating string; 采摘的振动的弦;

since through Fate 因为通过命运

strikes down the strong, 罢工上下强烈的，

everyone weep with me! 我每个人都流泪！

   

[Latin] [拉丁]

   

O Fortuna Ø财神

velut luna velut月神

statu variabilis, statu栓皮栎，

semper crescis 森佩尔crescis

aut decrescis; AUT decrescis ;

vita detestabilis VITA detestabilis

nunc obdurat NUNC obdurat

et tunc curat 等tunc curat

ludo mentis aciem, 鲁mentis aciem ，

egestatem, egestatem ，

potestatem potestatem

dissolvit ut glaciem. dissolvit UT glaciem 。

   

Sors immanis 感器immanis

et inanis, 等inanis ，

rota tu volubilis, 罗塔恩VOLUBILIS ，

status malus, 状态海棠，

vana salus 瓦纳萨卢斯

semper dissolubilis, 森佩尔dissolubilis ，

obumbrata obumbrata

et velata 等velata

mihi quoque niteris; mihi quoque niteris ;

nunc per ludum NUNC每ludum

dorsum nudum 背蕨

fero tui sceleris. fero TUI sceleris 。

   

Sors salutis 感器萨鲁提斯

et virtutis 等virtutis

michi nunc contraria, 道之NUNC contraria ，

est affectus 美国东部时间affectus

et defectus 等defectus

semper in angaria. 永远忠诚于angaria 。

Hac in hora HAC在霍拉

sine mora 正弦猜拳

corde pulsum tangite; 协和客机pulsum tangite ;

quod per sortem 狴每sortem

sternit fortem, sternit fortem ，

mecum omnes plangite! mecum国家的义务plangite ！