Jimmy Stewart follows Kim to where your portrait hangs on a wall. 吉米·斯图尔特遵循金正日到你的肖像挂在墙上。

Such a haunting vision, he forgets his partner's fall. 这样一个令人难以忘怀的视野，他忘记了他的合伙人的堕落。

   

Jump into the San Francisco bay. 跳转到旧金山湾。

I'll follow you in. 我会跟着你进来。

I know you can't swim 我知道你不会游泳

When you've been dead 100 years. Carlotta! 当你已经死了100年。卡洛塔！

   

Carlotta Valdez. Carlotta Valdez. 卡洛塔巴尔德斯。卡洛塔巴尔德斯。

Carlotta Valdez, I will make you her. 卡洛塔巴尔德斯，我会让你自己。

   

And everything's subjective. Nothing lasts for Johnny O. 一切的主观。约翰尼澳没有什么可以

K-kiss Kim Novak where the redwoods grow. K-吻金诺瓦克其中红杉生长。

I'll bleach her hair and pretend she didn't die. 我会漂白她的头发，假装她没有死。

Go up the mission stair. 上去的使命楼梯。

I'll follow anywhere -- that is, until you climb too high, 我会按照任何地方 - 也就是说，直到你爬太高，

'Cause I get vertigo. Vertigo. Vertigo! 因为我得到眩晕。眩晕。眩晕！

   

Carlotta Valdez. Carlotta Valdez. 卡洛塔巴尔德斯。卡洛塔巴尔德斯。

Carlotta Valdez: I will make you her. 卡洛塔巴尔德斯：我会让你自己。

   

What a thing to be the center of attention all the time. 什么东西是人们关注的焦点所有的时间。

He isn't really falling for this, is he? 他是不是真的爱上了这个，是不是？

He's getting dizzy, 他越来越晕了，

And so am I. 还有我。

   

Carlotta Valdez. Carlotta Valdez. Carlotta Valdez. Let her go, Jim! 卡洛塔巴尔德斯。卡洛塔巴尔德斯。卡洛塔巴尔德斯。让她走，吉姆！

Carlotta Valdez. Carlotta Valdez.; Carlotta Valdez, I will make you her! 卡洛塔巴尔德斯。卡洛塔巴尔德斯;卡洛塔巴尔德斯，我会让你自己！