I was lousy at math, failed historian 我是糟糕的数学，历史失败

Carlene was the valedictorian Carlene是毕业生代表

I was the quarter back in the back of classes 我是季回班后

She was the whiz kid in horned rim glasses 她是有角的金边眼镜的神童

   

It's been a long time since I've been around 这是一个漫长的时间，因为我一直在围绕

Since I stepped foot on my old stomping ground 因为我踩到脚在我的故居地

I ended up by the old school yard 我结束了在老学校的院子里

When this red head pulled up in a blue sports car 当这个红头停在一个蓝色的跑车

She said, "I bet you don't remember, I guess it's been forever." 她说：“我敢打赌，你不记得了，我想这是永远。 ”

It took a second to put it all together and I said. 花了一秒钟把它放在一起，我说。

   

Ooh la la la la la 哦啦啦啦啦啦

Looking good Carlene 看起来不错Carlene

Woh my my my my my 窝我的我的我的我的我

Times been good to you 一个时期以来，好给你

If you know what I mean 如果你明白我的意思

Girl you glitter like hollywood 女孩，你喜欢闪烁的好莱坞

Good god carlene 好神carlene

You sure are lookin good 你肯定是看着好

   

She said hop in let's go for a spin 她说，跳的让我们去兜风

Tell me whatcha been doing boy and where you been 告诉我干麻一直在做的男孩和你去哪里了

I said I write songs, you probably didn't know, but I 我说我写的歌，你可能不知道，但我

finally got a couple out on country radio 终于有一对夫妇出来的国家电台

She said, "What a switch, ain't life funny, I've got a PHD, 她说， “什么开关，是不是生活很有趣，我有一个博士，

now I'm modeling for money." 现在我造型为钱。 “

Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue 试想一下，有点怀念4.0只是微笑相机上Vogue封面

I said you've come a long way since graduation 我说你来，因为毕业很长的路要走

Let me say without hesitation 我毫不犹豫地说

You've surpassed everyone's expectations 你已经超越了所有人的预期

   

Ooh la la la la la 哦啦啦啦啦啦

Looking good Carlene 看起来不错Carlene

Woh my my my my my 窝我的我的我的我的我

Times been good to you 一个时期以来，好给你

If you know what I mean 如果你明白我的意思

Girl you glitter like hollywood 女孩，你喜欢闪烁的好莱坞

Good god carlene 好神carlene

You sure are lookin good 你肯定是看着好

   

I said I hope to see you again someday 我说我希望能再次见到你哪天

She said another ten years is too long to wait 她说，再过十年太长等待

Pick me up at my Momma's at eight! 接我，在我妈妈的八！

   

And I said. 我说。

   

Ooh la la la la la 哦啦啦啦啦啦

Looking good Carlene 看起来不错Carlene

Woh my my my my my 窝我的我的我的我的我

Times been good to you 一个时期以来，好给你

If you know what I mean 如果你明白我的意思

Ooh la la la la la 哦啦啦啦啦啦

Looking good Carlene 看起来不错Carlene

Woh my my my my my 窝我的我的我的我的我

Times been good to you 一个时期以来，好给你

If you know what I mean 如果你明白我的意思

Ooh la la la la la 哦啦啦啦啦啦

Looking good Carlene 看起来不错Carlene

Woh my my my my my 窝我的我的我的我的我

Times been good to you 一个时期以来，好给你

If you know what I mean 如果你明白我的意思