Love, oh love, oh careless love, 爱，爱哦，哦不小心恋爱了，

You've fly though my head like wine 你虽然我的脑袋像酒飞

You've wrecked the life 你毁了一生

Of many a poor girl 许多贫穷的女孩

And you nearly spoiled this life of mine 而你几乎宠坏此世

   

Love, oh love, oh careless love, 爱，爱哦，哦不小心恋爱了，

In your clutches of desire 在你渴望的魔掌

You've made me break a many true vow 你让我打破许多真正的誓言

Then you set my very soul on fire 然后你放火烧我的灵魂

   

Love, oh love, oh careless love, 爱，爱哦，哦不小心恋爱了，

All my happiness bereft 我所有的快乐被剥夺

Cause you've filled my heart with weary old blues 因为你已经充满了我的心脏有疲惫的老蓝调

Now I'm walkin' talkin' to myself 现在，我走着说我自己

   

Love, oh love, oh careless love, 爱，爱哦，哦不小心恋爱了，

Trusted you now it's too late 相信你现在已经太晚了

You've made me throw my old friend down 你让我把我的老朋友下来

That's why I sing this song of hate 这就是为什么我唱这首歌恨

   

Love, oh love, oh careless love, 爱，爱哦，哦不小心恋爱了，

Night and day I weep and moan 白天和黑夜我哭了，呻吟

You brought the wrong man into this life of mine 你带错了人进入此世

For my sins till judgement I'll atone 为我的罪，直到判断我会赎罪