Can you picture yourself on a paper plane 你能想象自己在一个纸飞机

on a wind of change 在变化的风

And which direction will take you away 和哪个方向会带你走

Will it have the range 会不会有范围

   

And if you still believe in your dreams 如果你还相信你的梦想

And if they make you see 如果他们让你明白

It's all depending on this careless games 这一切都取决于这个粗心的游戏

   

Can you gather yourself from the seeds of love 你可以从爱的种子收集自己

just for a lark 只是云雀

Or will you watch the world through your colourful glass 或者你会通过你的彩色玻璃看世界

even when it's dark 甚至当它的黑暗

   

And if you still believe in your dreams 如果你还相信你的梦想

And they will make you see 他们会让你看到

It's all depending on this careless games 这一切都取决于这个粗心的游戏

   

Who's the master ?who's the slave 谁是主人？谁的奴隶

   

Is it true when you tell me there's a place in the sky 这是真的，当你告诉我，有一个在天空中的位置

where you can change your mind 在这里你可以改变你的想法

Can you see through this mirror without seeing yourself 你可以通过这面镜子看到没有看到自己

when it's you who cries 当它是你谁哭

   

And if you still believe in your dreams 如果你还相信你的梦想

And they will make you see 他们会让你看到

It's all depending on this careless games 这一切都取决于这个粗心的游戏

   

The dice have been casted 骰子已经铸造

The world is wasted ?goin' down down down 这个世界是浪费？布莱恩下来下来下来

   

We're goin' down 我们要走了下来