ooooh... OOOOH ...

You might not ever get rich 你可能永远不会致富

But let me tell you it's better than digging a ditch 但让我告诉你，它比挖一条沟更好

There ain't no telling who you might meet 不过是没有说服力的，你可能会遇见谁

A moviestar or maybe even an Indian chief à moviestar或者甚至一个印第安酋长

   

Working at the car wash 工作在洗车

Working at the car wash, yeah 工作在洗车，耶

Come on and sing it with me, car wash 来吧，和我一起唱吧，洗车

Sing it with the feeling now, car wash yeah 现在的感觉唱出来，洗车耶

   

Come some of the work get's kind of hard 快来一些下班的那种硬的

This ain't no place to be if you planned on being a star 这不是没地方，如果你计划在成为明星

Let me tell you it's always cool 让我告诉你，它总是很酷

And the boss don't mind sometimes if you act a fool 和老板有时不介意你的行为是傻瓜

   

At the car wash, woooh 在洗车， woooh

Talking about the car wash, yeah 说起洗车，耶

Come on y'all and sing it for me 来吧，你们都唱对我来说

Car wash, woh, car wash yeah 洗车，协和，洗车耶

   

(Work and work) Well those cars never seem to stop coming （工作，工作），那么这些车似乎从来没有停下来

(Work and work) Keep those waxin' machines humming （工作，工作），让那些waxin的机器嗡嗡

(Work and work) My fingers to the bone （工作，工作），我的手指骨

(Work and work) Keep up, I can't wait till it's time to go home （工作，工作）保留了，我不能等到它的时候回家

   

Hey, get your car washed today 嘿，你的车今天洗

Be in our band, you don't have to pay 在我们的乐队，你不必支付

Come on and give us a play 来吧，让我们一出戏

   

Car wash 洗车

Talking about the car wash yeah 谈到洗车呀

Car wash yeah 洗车耶

Come on y'all and sing it with me 来吧，你们和我一起唱吧

Car wash 洗车

Sing it with feeling 带着感情唱出来

Car wash yeah [Repeat till fade] 洗车啊[重复，直到淡出]

   

Wowowoh Wowowoh

Those cars never seem to stop coming 这些车似乎从来没有停下来

Keeps those rags and machines coming 保持这些碎布和机器来了

Let me tell you it's always cool, 让我告诉你它总是很酷，

And the boss don't mind sometimes if you, act the fool 和老板不介意有时候如果你行动的傻瓜