Long ago when I was just a lad 很久以前，当我还是一个小伙子

The other boys hated me, said I made them mad 其他的孩子恨我，说我让他们疯了

I guess I didn't fit in with the norm 我想我没有和规范适合

I'll never know why people are so desperate to conform 我永远也不会知道为什么人们如此不顾一切地符合

But I remember something that you said 不过，我记得的东西，你说

Those 9 words of yours stuck inside my head 你那9个字卡住我的脑海里

You said "Prince Charming, ridicule is nothing to be scared of" 你说的“白马王子，调侃没什么好怕”

So I took it as a rule 所以我把它作为一项规则

   

I slipped on my finest suit 我悄悄对我最好的衣服

Shined up my pirate boots 照我的海盗靴

I put a medal on my lapel 我把金牌对我襟

I thought of you and gave them hell 我想起了你，给他们地狱

   

We're captains all and we run this show 我们队长都与我们运行这个节目

And we only sail where we want to go 而我们只航行，我们想要去

And we live at ease doing as we please 我们住得放心做，因为我们请

Like pirates drifting out at sea 像海盗漂流在海上

   

Most of us have weathered through a storm 我们大多数人都经历了风暴风化

And though they say what doesn't kill you often makes you better 虽然他们说什么不杀你经常让你学会更好

We live to tell and carry on 我们生活告诉，并进行

After all, it's nothing but a patch of nasty weather 毕竟，这是什么，但讨厌的天气补丁

Some of us are still around 我们有些人还在身边

And you're still that dandy highway man that they're too scared to mention 而你仍然是花花公子的公路人，他们是不敢提

And when you board you make us proud 当你登上你让我们感到骄傲

It's admiral on deck and we're standing at attention 这是海军上将在甲板上和我们立正站好

   

I slipped on my finest suit 我悄悄对我最好的衣服

Shined up my pirate boots 照我的海盗靴

I put a medal on my lapel 我把金牌对我襟

We think of you and gave them hell 我们对你的看法，给他们地狱

   

We're captains all and we run this show 我们队长都与我们运行这个节目

And we only sail where we want to go 而我们只航行，我们想要去

And we live at ease doing as we please 我们住得放心做，因为我们请

Like pirates drifting out at sea 像海盗漂流在海上

That's right we're captains all and we run this show 这是正确的我们的船长和所有我们运行这个节目

And we only sail where we want to go 而我们只航行，我们想要去

If you have orders though 如果你虽然有订单

Keep them to yourself 'cause the only ones we follow are our own! 让他们自己“造成的唯一的，我们遵循是我们自己！

   

As for the ones whom we adore 至于那些人，我们崇拜

Those of our friends who still are lost out in the storm 那些我们的朋友谁仍然是在暴风雨中失去了

We raise a glass to you 我们举杯向你

And leave on a light or two 而在光或两个离开

In case you ever make it home 如果你曾经让家

There's always room on board 总有室在船上

   

We're captains all and we run this show 我们队长都与我们运行这个节目

And we only sail where we want to go 而我们只航行，我们想要去

And we live at ease doing as we please 我们住得放心做，因为我们请

Like pirates drifting out at sea 像海盗漂流在海上

That's right we're captains all and we run this show 这是正确的我们的船长和所有我们运行这个节目

And we only sail where we want to go 而我们只航行，我们想要去

If you have orders though 如果你虽然有订单

Keep them to yourself 'cause the only ones we follow are our own! 让他们自己“造成的唯一的，我们遵循是我们自己！

   

Yohoyohoyohohohohohohoohohohohohohohohooooooooooooohohohoho Yohoyohoyohohohohohohoohohohohohohohohooooooooooooohohohoho