英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Captain Anarchy" 的中英对照歌词与中文翻译

Captain Anarchy

队长无政府状态

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

A-N-A-R-C-H-Y ! -N - A-R- C-H -Y !

   

He says that for the punk rock scene 他说,在朋克摇滚现场

He'd give his fucking life, 他想给他他妈的生活,

But he only ever paid to see a show once 但是,他永远只能花钱看演出一次

maybe twice... 也许两次...

   

Instead he stands outside the halls 相反,他站在大厅外

And pan handles for beer, 潘处理的啤酒,

Then sneaks into the hall 然后偷偷进了大厅

To deface the bathroom mirror ! 污损浴室的镜子!

   

A-N-A-R-C-H-Y ! -N - A-R- C-H -Y !

His name is "captain anarchy", 他的名字叫“队长无政府状态” ,

But only in his mind... 但是,只有在他的脑海......

A-N-A-R-C-H-Y ! -N - A-R- C-H -Y !

So punk that he's a poser and he'll be one 所以,朋克,他是一个拗造型,他会为一个

till he dies ! 直到他死!

   

You never saw an anarchist 你从来没见过一个无政府主义者

With such perfect hair, 有了这样完美的头发,

Or so many ten dollar spikes, 还是那么多十块钱尖峰,

Or so much punk rock gear... 或者这么多的朋克摇滚齿轮...

   

He said he used his welfare checks 他说,他用自己的福利支票

To buy his boots and plaids... 买他的靴子和毯子...

In reality it was all paid for 在现实中,它是所有支付

By his mommy and his dad ! 他的妈妈和他的爸爸!

   

A-N-A-R-C-H-Y ! -N - A-R- C-H -Y !

His name is "captain anarchy", 他的名字叫“队长无政府状态” ,

But only in his mind... 但是,只有在他的脑海......

A-N-A-R-C-H-Y ! -N - A-R- C-H -Y !

He's anarchy incarnate but only in his (mind)... 他是无政府状态的化身,但只有在他(心) ...

   

You know he just can see, 你知道他刚才所看到的,

OI! OI! OI! OI! 喂!喂!喂!喂!

It's up to you and me... 这是给你和我...

OI! OI! OI! OI! 喂!喂!喂!喂!

I don't want to be, 我不想要的,

OI! OI! OI! OI! 喂!喂!喂!喂!

Fighting, let's stride for... 战斗,让我们迈开了...

Some unity!!! 有的团结!

   

...Let's go!! ......我们走吧!

   

A-N-A-R-C-H-Y ! -N - A-R- C-H -Y !

His name is "captain anarchy", 他的名字叫“队长无政府状态” ,

But only in his mind... 但是,只有在他的脑海......

A-N-A-R-C-H-Y ! -N - A-R- C-H -Y !

So punk that he's a poser and he'll be one 所以,朋克,他是一个拗造型,他会为一个

till he dies ! 直到他死!

歌词 Captain Anarchy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/captain-anarchy/