We ran through the rain together 我们在雨中跑起来

You said I looked nice, I said you looked pretty 你说我看上去还不错，我说你看起来很

You held my hand, you pulled me close 你握着我的手，你拉我靠近

And whispered "take me home" 小声说“带我回家”

   

We turned around as fast as we could 我们转身快，因为我们可以

And jumped on the very next train 并跳上了第二天的火车

I said "I love you more than life" 我说“我爱你胜过我的生命”

You said "I feel the same" 你说：“我也有同感”

   

And we talked about nothing forever 我们谈论什么永远

You spoke to the walls, they told you a story 你说的墙壁，他们告诉你一个故事

The world spun underneath our feet 纺我们的脚下的世界

As we shut our exhausted eyes 当我们关闭我们的眼睛疲惫

   

We wrote our names in a heart on the sand 我们的心脏写我们的名字在沙滩上

And saw the sea wash it away 看见大海冲走

I said "I want you in my life" 我说：“我要你在我的生命”

She said "okay" 她说：“没事”

   

She was gonna go, but I said "no, I don't think so" 她是要去的，但我说：“不，我不这么认为”

She looked at me, she smiled at me 她看着我，她对我笑

And now I'll tell you what she said: 现在我会告诉你什么，她说：

   

"Do you like candy floss?" “你喜欢棉花糖？ ”

I said "yeah, it's alright" 我说：“是啊，这是正常的”

She said "take me to a fun fair and we'll eat candy floss tonight" 她说：“带我去游乐园，我们会吃棉花糖今晚”

   

And we spun on the teacups 我们纺出的茶杯

Round and round and round until we felt dizzy 一圈又一圈又一圈，直到我们觉得天旋地转

You asked me to win you a bear 你要我为你赢得一个熊

And said it was fine when I failed 并说这是很好，当我失败了

(And we all know those things are rigged anyway.) （我们都知道那些东西是无论如何操纵。 ）

   

You and me, spinning through the trees 'till our faces were blue 你和我，穿过树林“ ，直到我们的脸纺纱是蓝色的

I'll always be that little boy sharing candy floss with you 我永远是那个小男孩与您分享棉花糖